Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
en
to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades
it
protestare per via diplomatica presso un paese in risposta ad una minaccia di restrizione del libero accesso ai trasporti marittimi mercantili nei traffici transoceanici
nl
diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer
adresser une notification à chacune des autres parties contractantes
LAW
en
to notify all other Contracting Parties
it
dare notifica a tutte le altre parti contraenti
sv
anmäla detta till alla övriga avtalsslutande parter
adresser un rapport à ...
en
to submit a report to ...
ga
cuir tuarascáil faoi bhráid...
,
tíolaic tuarasáil do...
a drogokkal kapcsolatos európai civil társadalmi fórum
SOCIAL QUESTIONS
de
Drogenforum der Zivilgesellschaft
en
Civil Society Forum on Drugs
fi
huumausaineita käsittelevä kansalaisyhteiskunnan foorumi
fr
Forum de la société civile sur la drogue
lt
Pilietinės visuomenės forumas narkotikų tema
pl
Europejskie Forum Społeczeństwa Obywatelskiego ds. Narkotyków
à droite toute
TRANSPORT
da
lægge hårdt om til styrbord
de
hart Steuerbordruder geben
el
στρέφω το πηδάλιο προς τα δεξιά
,
όλο δεξιά
en
hard a-starboard
,
to put the helm hard over to starboard
fr
donner un brusque coup de barre vers tribord
,
nl
hard stuurboordroer geven
adscripción de los Jueces a las Salas
da
dommernes fordeling mellem afdelingerne
de
Zuteilung der Richter zu den Kammern
el
τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα
en
attachment of Judges to the Chambers
fr
affectation des juges aux chambres
ga
sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí
it
assegnazione dei giudici alle sezioni
nl
toevoeging van rechters aan kamers
pt
afetação dos juízes às secções
adsorbant à base d'argent
da
adsorbant på basis af sølv
de
Adsorberstoff auf Silbergrundlage
en
silver-based adsorbant
it
adsorbente a base di argento
nl
adsorberend zilverpreparaat
pt
adsorvente à base de prata
adsorbimento a bassa temperatura su letti di carbone di legna
da
lavtemperaturadsorption på trækulslag
de
Tieftemperatur-Adsorption an Aktivkohlebetten
el
προσρόφηση σε χαμηλή θερμοκρασία σε κλίνη ενεργού άνθρακα
en
low-temperature adsorption on charcoal beds
es
adsorción a baja temperatura sobre lechos de carbón vegetal
fr
adsorption à basse température sur lits de charbon de bois
nl
lage-temperatuur-adsorptie op houtskoolbedden
Dostopnost