Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a constitui un drept de gaj asupra unor acțiuni
en
to pledge or encumber shares
fr
donner des actions en nantissement ou grever des actions
nl
aandelen verpanden of bezwaren
ro
a constitui o garanție reală mobiliară asupra unor acțiuni
,
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
en stålsort kendetegnes hyppigt ved et analyseinterval
de
haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
en
frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
es
los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición
fr
il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
it
la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi
nl
een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval
acontecimento causal que se encontra na origem de um dano
EUROPEAN UNION
LAW
da
til grund for skaden liggende handling
de
dem Schaden zugrunde liegendes ursächliches Geschehen
el
ζημιογόνο γεγονός
en
event which gives rise to and is at the origin of the damage
es
acontecimiento causal que haya originado un daño
fr
événement causal qui est à l'origine du dommage
it
evento generatore del danno
nl
veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt
acontecimento de crédito
Financial institutions and credit
bg
кредитно събитие
da
kreditbegivenhed
,
kredithændelse
de
Kreditereignis
el
πιστωτικό γεγονός
en
credit event
es
evento de crédito
,
siniestro de crédito
,
suceso de crédito
et
krediidisündmus
fi
luottovastuutapahtuma
,
maksuvelvollisuuden laukaiseva tapahtuma
fr
événement de crédit
ga
teagmhas creidmheasa
hu
hitelesemény
,
hitelkockázati esemény
it
evento creditizio
,
evento di credito
lt
kredito įvykis
lv
kredīta notikums
,
kredītnotikums
mt
event ta’ kreditu
nl
kredietgebeurtenis
pl
wydarzenie kredytowe
,
zdarzenie kredytowe
ro
eveniment de credit
sk
kreditná udalosť
sl
kreditni dogodek
sv
kredithändelse
acontecimento de início
Information technology and data processing
da
starthændelse
de
Anfangsknoten
el
εναρκτήριο γεγονός
en
start event
es
suceso inicio
fi
alkutapahtuma
,
aloitustapahtuma
fr
événement de début
it
evento iniziale
,
inizio
nl
begingebeurtenis
sv
första händelse
acontecimento de referência
da
konstruktionsbestemmende hændelse
de
Auslegungsereignis
,
Auslegungsstoerfall
el
γεγονός που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού
en
design basis event
es
suceso base de diseño
,
suceso tipo
fr
evenement de reference
,
phenomene de reference
it
evento base di progetto
nl
referentiegebeurtenis
acontecimento posterior (aos trabalhos de auditoria)
Accounting
bg
последващо събитие
cs
události po datu účetní závěrky
da
efterfølgende begivenhed
de
Ereignisse nach dem Abschlussstichtag
el
μεταγενέστερα του ελέγχου συμβάντα
en
subsequent event
es
acontecimientos posteriores
et
järgnev sündmus
fi
tarkastusmenettelyjen jälkeinen tapahtuma
fr
événement postérieur aux travaux d’audit
ga
iar-theagmhas
hu
az ellenőrzés lezárását követő esemény
it
evento successivo
lt
poauditiniai įvykiai
lv
turpmāks notikums
nl
gebeurtenissen na verslagdatum
pl
późniejsze zdarzenie
ro
eveniment ulterior (auditului)
sk
následná udalosť
sl
kasnejši dogodek
sv
efterföljande händelser
,
händelse efter avslutad revision
a contribuição do Fundo para as despesas de reconversão profissional
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilskud fra Fonden til afholdelse af udgifter i forbindelse med faglig omskoling
de
der Zuschuss des Fonds zu den Kosten fuer die Berufsumschulung
el
η συνδρομή του Tαμείου στα έξοδα επαγγελματικής επανεκπαιδεύσεως
en
assistance granted by the Fund towards the cost of vocational retraining
fr
le concours du Fonds aux frais de rééducation professionnelle
it
il contributo del Fondo alle spese di rieducazione professionale
nl
de bijdrage van het Fonds in de kosten van herscholing
sv
bidrag från fonden till kostnader för utbildning till annat yrke
a Convenção sobre o comércio dos cereais e a Convenção relativa à ajuda alimentar, que constituem o Acordo internacional sobre os cereais de 1995
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995
de
das Internationale Getreidehandel-Übereinkommen von 1995,bestehend aus der Vereinbarung über den Getreidehandel und der Vereinbarung über die Nahrungsmittelhilfe
el
η σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών και η σύμβαση που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες συνιστούν τη Διεθνή Συμφωνία περί των συμβάσεων επί των σιτηρών του 1995
en
Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995
es
el Convenio sobre el comercio de cereales y el Convenio sobre ayuda alimentaria que constituyen el Acuerdo internacional sobre cereales de 1995
fr
convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995
it
la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che co...
aço para trabalho a frio para matrizes de estiragem a frio
Iron, steel and other metal industries
da
koldarbejdsstål til koldtrækningsdyser
de
Kaltarbeitsstahl fuere Kaltziehmatrizen
el
χάλυβας για μήτρες σπειρωμάτων κατεργασμένες εν ψυχρώ
en
steel for cold drawing dies
es
acero para trabajo en frío para matrices para estirado en frío
fr
acier pour travail à froid pour matrices pour étirage à froid
it
acciaio per lavorazioni a freddo per matrici da trafilatura a freddo
nl
matrijzenstaal voor koudvervormen
sv
kallbearbetningsstål till kalldragningsmatris
Dostopnost