Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
malkestald, hvor køerne står i rækker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Melkstände Seite an Seite
en
abreast milking parlour
fr
salle de traite côte à côte
margen af midler som eventuelt står til rådighed
FINANCE
de
Spielraum potentiell verfuegbarer Einnahmen
en
margin of potentially available resources
fr
réserve de ressources potentiellement disponibles
it
margine di risorse potenzialmente disponibili
nl
marge van potentieel beschikbare middelen
nedsættelse af bøde,der ikke står i rimeligt forhold til indkomsten
LAW
de
Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
el
μείωση της δυσανάλογης προς τα εισοδήματα χρηματικής κυρώσεως
en
reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes
es
reducción de la sanción pecuniaria desproporcionada en relación con los ingresos
fr
réduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus
it
riduzione della sanzione pecuniaria sproporzionata rispetto ai redditi
nl
verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen
pt
redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere
netværk, der står for menneskesmugling
Criminal law
Migration
bg
мрежа за незаконна имиграция
cs
síť zabývající se nedovoleným přistěhovalectvím
da
illegal indvandringskanal
,
menneskesmuglerorganisation
,
de
Schleusernetz
,
Schleuserorganisation
el
δίκτυο παράνομης μετανάστευσης
,
κύκλωμα διακίνησης λαθρομεταναστών
,
κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
en
facilitation network
,
illegal immigration network
es
red de inmigración clandestina
,
red de inmigración ilegal
et
ebaseaduslik sisserändevõrgustik
fi
ihmisten salakuljetusverkosto
,
laiton maahanmuuttoverkosto
fr
filière d'immigration clandestine
,
organisation spécialisée dans l'immigration clandestine
,
réseau de passeurs
ga
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
it
organizzazione di immigrazione clandestina
lt
nelegalios imigracijos tarpininkų tinklas
,
nelegalios imigracijos tinklas
lv
nelegālas imigrācijas tīkls
mt
netwerk tal-immigrazzjoni illegali
nl
illegaal immigratiekanaal
,
netwerk van mensensmokkelaars
,
netwerk voor illegale immigratie
pl
gang przemytników nielegalnych imigrantów
,
siatka przerzutu nielegaln...
nikkende star
de
Schlanksegge
el
κάρηξ η κομψή
en
tufted sedge
es
carex gracilis
fi
viiltosara
fr
carex grêle
it
carice gracile
la
Carex acuta
,
Carex gracilis
nl
Scherpe zegge
sv
vasstarr
nikkende star
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlanksegge
en
tufted sedge
es
Carex gracilis
fi
viiltosara
fr
laîche grêle
it
carice gracile
la
Carex acuta
,
Carex gracilis
nl
Scherpe zegge
sv
vasstarr
palmebladet star
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
la
Carex muskingumensis Schwein.
person, der står i privat tjeneste
Social affairs
da
private tjenestefolk
en
private servant
fr
domestique privé
nl
particuliere bediende
præmie og forsikringsrisikoen står i et vist forhold til hinanden
ECONOMICS
de
nach dem zu versichernden Risiko bemessene Prämie
en
premium proportional to the risk insured
es
proporcionalidad entre la prima y el riesgo asegurado
fr
proportionnalité entre la prime et le risque assuré
it
proporzionalità fra il premio ed il rischio assicurato
nl
evenredigheid...tussen de premie en het verzekerde risico
pt
proporcionalidade entre o prémio e o risco seguro
produktionssystem, hvor mennesket står i centrum
de
anthropozentrisches Produktionssystem
el
ανθρωποκεντρικό σύστημα παραγωγής
en
anthropocentric production system
es
sistema de producción antropocéntrico
fr
système de production anthropocentrique
it
sistema antropocentrico di produzione
nl
produktiestelsel waarin de mens centraal staat
pt
sistema de produção antropocêntrico
Dostopnost