Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mindre udviklede kontraherende parter
ECONOMICS
de
wenig entwickelte Vertragspartei
el
λιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέρος
en
less developed Contracting Party
es
parte contratante poco desarrollada
fr
partie contractante peu développée
ga
Páirtí Conarthach beagfhorbartha
,
Páirtí Conarthach lagfhorbartha
it
parte contraente meno avanzata
nl
minder ontwikkelde Overeenkomstsluitende Partij
pt
parte contratante menos desenvolvida
mötet för stater som är parter i konventionen
LAW
da
mødet mellen de stater,der er kontrahenter i de konvention
de
Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens
el
συνάντηση των κρατών μελών της σύμβασης
en
meeting of the States party to the Convention
es
reunión de los Estados partes del Convenio
fr
réunion des Etats parties à la convention
it
riunione degli Stati membri della Convenzione
nl
bijeenkomst van overeenkomstluitende landen
,
conferentie van verdragsluitende staten
,
vergadering van verdragspartijen
pt
reunião dos Estados partes na convenção
på grundlag af rådslagninger og aftaler mellem alle berørte parter
POLITICS
de
auf der Grundlage der Beratung und Uebereinkunft zwischen allen betroffenen Parteien
en
on the basis of consultation and agreement among all parties concerned
es
sobre la base de consultas y acuerdos entre todas las partes concernidas
fr
sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées
it
sulla base di consultazioni e accordi fra tutte le parti interessate
nl
op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen
Parter i Nauruaftalen
bg
Страни по Споразумението от Науру
cs
smluvní strany Dohody z Nauru
el
Συμβαλλόμενα Μέρη στη Συμφωνία του Ναουρού
en
PNA
,
Parties to the Nauru Agreement
es
Partes del Acuerdo de Nauru
et
Nauru lepingu osalised
fi
Naurun sopimuksen osapuolet
,
Naurun sopimuksen osapuolten alueellinen organisaatio
fr
parties à l'accord de Nauru
ga
páirtithe i gcomhaontú Nárú
hu
a naurui megállapodás részes felei
it
parti dell’accordo
lt
Nauru susitarimo šalys
lv
Nauru nolīguma puses
,
PNA
mt
Partijiet tal-Ftehim ta' Nauru
pl
strony umowy z Nauru
ro
PNA
,
state părți la Acordul de la Nauru
sk
PNA
,
zmluvné strany Dohody z Nauru
sl
države pogodbenice sporazuma z Nauruja
sv
parterna i Nauruavtalet
parter i retssagen
LAW
de
Parteien in einem Rechtsstreit
el
διάδικοι
en
parties in the case
es
partes en el litigio
fr
parties au procès
it
parti in causa
nl
procespartijen
pt
partes no processo
parter i sagen
Justice
de
Partei
,
Partei des Rechtsstreits
,
Prozeßbeteiligter
,
Prozeßpartei
,
prozeßführende Partei
el
διάδικος
en
party litigant
,
party to a dispute
es
litigante
,
parte litigante
,
parte pleiteante
,
pleiteante
fi
jutun osapuoli
fr
partie au litige
,
partie au procès
,
partie plaidante
,
partie à l'instance
,
plaideur
it
parte nel procedimento
mt
min jagħmel l-ilment
,
parti fil-kawża
nl
partij in het geding
,
pleitende partij
sk
účastník konania
sv
målsägande
,
part i målet
parter som är utvecklade länder
ENVIRONMENT
da
industrilandsparter
de
Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind
en
developed country Parties
es
países Partes desarrollados
fi
kehittyneet sopimusvaltiot
fr
pays développés parties
it
paesi sviluppati parte
nl
partijen die ontwikkelde landen zijn
pt
países partes desenvolvidos
professionelt samarbejde mellem lige parter
Accounting
de
fachliche Beziehung auf gleichrangiger Ebene
el
σχέσεις επαγγελματικής ισότητας
en
relations of professional equality
es
relaciones de igualdad profesional
fi
ammatillisesti tasavertainen suhde
fr
relations d'égalité professionnelle
it
rapporto su una base di parità professionale
pt
relação de igualdade profissional
sv
relationer som grundas på professionell jämlikhet
protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
Fisheries
de
Protokoll über die Konferenz der Vertreter der vertragschliessenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
el
Πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Βελτών
en
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
es
Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts
fr
Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
ga
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Mui...
protokollen fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen
LAW
de
Protokoll der Konferenz der Vertreter der vertragschließenden Staaten der Konvention
el
πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης
en
Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention
es
Protocolo de la Conferencia de los Representantes de los Estados Parte del Convenio
fi
yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden edustajien kokouksen pöytäkirja
fr
protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la convention
it
protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione
nl
Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Staten
pt
protocolo da conferência dos representantes dos Estados partes na convenção
sv
protokoll från konferensen mellan företrädarna för de stater som anslutit sig till konventionen