Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åben blære på glassets underside
Iron, steel and other metal industries
de
offene Blase an der Unterseite
el
ανοικτή φυσαλίδα
en
open bottom bubble
es
burbuja abierta en la cara inferior
fi
avoin alapuolinen rakko
fr
bouillon face inférieure
,
bouillon ouvert face inférieure
,
bouillon troué inférieur
pt
bolha aberta na face inferior
,
bolha na face inferior
sv
öppen blåsa på glasets undersida
åben blok
Electronics and electrical engineering
de
offener Block
el
ανοιχτό μπλοκ
en
open block
es
bloque abierto
fi
avoin lohko
fr
bloc ouvert
it
blocco aperto
nl
open blok
pt
bloco aberto
sv
öppet block
åben bokspalle
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Boxpalette ohne Deckel
el
ανοιχτό παλετοκιβώτιο
,
παλετοκιβώτιο χωρίς σκέπασμα
en
open box-pallet
es
paleta-caja abierta
,
paleta-caja sin tapa
fr
box-palette sans couvercle
,
palette-caisse ouverte
,
palette-caisse sans couvercle
it
box-paletta aperta
,
box-paletta senza coperchio
,
paletta-cassa senza coperchio
nl
open boxpalet
åben brud
Coal and mining industries
da
dagbrud
,
de
Erzgewinnung im Tagebau
,
Tagebaubetrieb
en
openwork
,
surface working
fr
exploitation à ciel ouvert
,
exploitation à découvert
it
coltivazione a cielo aperto
nl
ontginning in dagbouw
,
ontginning in open groeve
,
winning in open lucht
åben buelampe
Electronics and electrical engineering
de
offene Bogenlampe
el
ανοικτός λαμπτήρας τόξου
en
open arc-lamp
es
lámpara de arco abierta
fr
lampe à arc ouverte
it
lampada ad arco aperta
nl
open booglamp
pt
lâmpada aberta
åben caisson med oprensningsbrønde
TRANSPORT
Building and public works
de
offener Senkkasten mit Aushubbrunnen
,
offener Senkkasten mit Aushubschaechten
el
ανοικτός στεγανοθάλαμος μετά φρεάτων βυθοκόρησης
en
open cylinder with dredging wells
,
open cylinder with grabbing wells
es
cajón indio con compartimientos
fr
caisson ouvert à puits de havage
it
cassone aperto con pozzi di scavo interno
nl
putfundering met open cilindercaisson
åben caisson med tømmerkappe
TRANSPORT
Building and public works
de
offener Senkkasten mit Holzverzimmerung
el
ανοικτός στεγανοθάλαμος με ξυλοεπένδυση
en
open caisson with timber shell
es
cajón abierto con estructura de madera
fr
caisson ouvert à cuvelage en bois
it
cassone aperto a rivestimento in legno
nl
open caisson met houten wanden
åben celle
Electronics and electrical engineering
de
offenporiges Isoliermaterial
el
ανοικτής κυψέλης
en
open cell
es
célula abierta
fi
avosolu
nl
open cellen
pt
célula aberta
sv
öppen cell
åben champignon
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ganz offener Champignon
el
επίπεδο μανιτάρι
,
μεγάλο ανοιχτό μανιτάρι
en
flat
,
flat mushroom
,
wide open mush room
es
champiñón abierto
fi
avautunut herkkusieni
fr
champignon gallipède
,
champignon grand ouvert
it
fungo aperto completamente
nl
geheel open champignon
pt
cogumelo completamente aberto
sv
flat champinjon
,
helt öppen champinjon
åben container
TRANSPORT
de
Open-Top-Container
,
deckenoffener Container
el
ακάλυπτο εμπορευματοκιβώτιο
,
εμπορευματοκιβώτιο με ανοικτή οροφή
en
container with opening top
,
open top container
et
pealtavatav konteiner
,
ülalt lahtine konteiner
fi
avokattoinen kontti
,
päältä avoin kontti
fr
conteneur ouvert
,
conteneur sans toit
,
conteneur à toit ouvrant
it
container a "cielo aperto"
,
container a tetto apribile
nl
open laadkist
pl
kontener odkryty
sv
taköppen container