Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrolinio akcijų paketo išpirkimas
Free movement of capital
Financing and investment
bg
изкупуване
da
virksomhedskøb
de
Aufkauf
,
Buyout
el
εξαγορά
en
buyout
es
compra total de las acciones
et
väljaostmine
fi
johdon yritysosto
,
ulososto
fr
rachat d'entreprises
hu
kivásárlás
it
buyout
mt
akkwiżizzjoni
nl
buy-out
pl
wykup
pt
aquisição
,
aquisição da maioria ou totalidade das ações
ro
preluare
sv
uppköp
kontrolinis akcijų paketas
LAW
ECONOMICS
da
kontrollerende interesse
de
Direktkontrolle
el
ελέγχουσα πλειοψηφία
en
controlling interest
fi
määräysvallan tuottava omistusosuus
,
määräysvallan tuottava osuus
,
määräysvallan tuova omistusosuus
fr
contrôle direct
it
controllo diretto
mt
interess kontrollanti
nl
blokkerend minderheidsbelang
,
meerderheid van het kapitaal
pt
intervenção direta
sv
kontrollerande intresse
kryžminis akcijų valdymas
LAW
ECONOMICS
Business organisation
Accounting
bg
взаимно участие
da
gensidig kapitalinteresse
,
krydsejerskab
de
Schachtelbeteilung
,
wechselseitige Beteiligung
,
wechselseitige Kapitalbeteiligungen
el
αμοιβαία συμμετοχή
,
αμοιβαίες αποκτήσεις συμμετοχών
,
διασταυρούμενη συμμετοχή
,
διεταιρική συμμετοχή
en
cross holding
,
cross-shareholding
,
intercompany participation
,
reciprocal shareholding
fi
keskinäinen osakkeenomistus
,
ristiinomistus
fr
autocontrôle
,
participation croisée
,
participation réciproque
,
prises de participations réciproques au capital
it
partecipazione incrociata
,
partecipazione reciproca
,
partecipazioni reciproche
nl
wederzijdse deelneming
,
wederzijdse deelneming in het kapitaal
,
wederzijdse participatie
pl
krzyżowe powiązanie kapitałowe
pt
participação cruzada
,
participação de capital recíproca
,
participação recíproca
sv
korsvist ägande
naredba za akciju
enmandate for action
deHandlungsmandat
frmandat pour l'action
itmandato per l'azione
ruмандат действий
slnalog za ukrepanje
srнаредба за акцију
odobriti nečiju akciju
ento endorse sb.'s action
dejds. Handlung(sweise) billigen
frsanctionner l'action de q.
itapprovare l'azione di qu.
ruодобрять акцию
slodobriti akcijo nekoga
srодобрити нечију акцију
pajamos iš akcijų ir kitų kintamo pelningumo vertybinių popierių
FINANCE
en
income from shares and other variable yield securities
pajamos iš akcijų susijusiose įmonėse
Business organisation
Accounting
da
indtægter af andele i tilknyttede virksomheder
,
indtægter af kapitalandele i tilknyttede virksomheder
de
Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen
el
έσοδα από μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
en
income from shares in affiliated undertakings
es
rendimientos de participaciones en empresas del grupo
fi
tuotot sidosyhtiöiden osakkeista
fr
revenus de parts dans des entreprises liées
nl
opbrengsten uit aandelen in verbonden ondernemingen
parāda dzēšana pret akciju kapitālu
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conv...