Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die europäische Zivilgesellschaft aktiv mitgestalten
SOCIAL QUESTIONS
el
δραστήριο μέρος της κοινωνίας των πολιτών
en
active in civil society
es
agente de la sociedad civil
fr
acteur de la société civile
it
attore della società civile
lt
pilietinės visuomenės veikėjas
lv
pilsoniskās sabiedrības dalībnieks
mt
parteċipant attiv fis-soċjetà ċivili
sk
aktér občianskej spoločnosti
sl
dejaven v civilni družbi
sv
aktör i det civila samhället
experimentelle Substanz gegen HIV(antisense-Oligonukleotid),die gegen bestimmte Gene(gag)aktiv ist und in klinischen Studien erprobt wird
da
GEM 91
de
GEM-91
,
el
GEM 91
en
GEM-91
es
GEM 91
fi
GEM 91
,
trekovirseeni
fr
GEM 91
nl
Trecovirsen
pt
GEM 91
gesamtes Aktiv- und Passivvermögen
FINANCE
Business organisation
en
all its assets and liabilities
fi
kaikki varat ja vastuut
fr
ensemble du patrimoine actif ou passif
,
tous les éléments du patrimoine actif et passif
it
tutte le attività e passività
in den Aktiv- und Passivposten enthaltene Vermögensgegenstände
Business organisation
Accounting
da
aktiv- og passivposternes bestanddele
el
περιεχόμενο των λογαριασμών ενεργητικού και παθητικού
en
components of asset and liability items
es
elementos de las partidas del activo y del pasivo
fr
éléments des postes de l'actif et du passif
nl
activa en passiva
ins Aktiv buchen
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to book as an asset
,
to enter as an asset
,
to put on the assets side
,
to set up as an asset
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
als actief op de balans zetten
,
onder de activa boeken
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
Insektenparasitische Nematodenstämme, die bei niedrigen Temperaturen aktiv sind (COST-Aktion 812)
en
cold active lines of insect parasitic nematodes (COST action 812)
fr
lignées actives à basse température de nématodes parasites des insectes pour le controle biologique du charançon de la vigne (action COST 812)
nicht aktiv
Information technology and data processing
da
ikke-optaget
,
ledig
de
non-busy
el
μη απασχολημένο
en
non-busy
es
libre
fr
non occupé
it
inattivo
nl
niet-bezig
sv
icke-aktiv
,
ledig
Solar aktiv
Electronics and electrical engineering
fr
Solaire actif
it
Solare attiva
trans-aktiv wirken
Health
Natural and applied sciences
en
act in trans
es
actuar en trans
fr
agir selon le mode trans
it
agire in trans
Verbindung aktiv
Communications
da
call active
de
aktive Verbindung
,
aktiver Anruf
en
call active
es
llamada activa
fi
aktiivinen yhteys
fr
appel actif
,
état actif
,
état de communication active
it
call active
,
chiamata attiva
nl
verbinding actief
pt
chamada ativa
sv
aktivt anrop
,
aktivt samtal