Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pearlite formation also starts from the twin boundaries
Iron, steel and other metal industries
da
perlitdannelsen starter også fra tvillingegrænserne
de
die Perlitbildung geht auch von den Grenzen der Zwillingsstreifen aus
el
ο περλιτικός μετασχηματισμός αρχίζει επίσης από τις διαχωριστικές επιφάνειες των διδυμιών
es
la transformación perlítica comienza también en las uniones de las maclas
fr
la transformation perlitique commence aussi aux joints de macles
it
la formazione di perlite parte anche dai bordi delle strisce di geminati
nl
het vormen van perliet begint ook bij de grenzen van de tweelingen
sv
perlitomvandling startar också från tvillinggränserna
preferential corrosion may also assume the form of small pits
Iron, steel and other metal industries
da
selektiv korrosion kan også tage form af små, kraterformede gruber
de
selektive Korrosion aeussert sich auch in Form kleiner, kraterfoermiger Vertiefungen
el
η εκλεκτική διάβρωση μπορεί να πάρει τη μορφή μικρών κρατήρων
es
la corrosión preferencial se manifiesta también en forma de pequeños cráteres de corrosión
fi
valikoiva korroosio
,
valikoiva liukeneminen
fr
la corrosion préférentielle se déclare également par des petits cratères
it
la corrosione selettiva si manifesta pure con piccoli crateri di corrosione
nl
preferentiële corrosie komt tevens tot uiting in kleine putten
ROM,see also read-only storage,read-only store
Information technology and data processing
da
ROM
,
ROM-lager
,
læselager
,
read-only memory
de
Lesespeicher
en
read-only memory
es
ROM
,
memoria de sólo lectura
fr
ROM
,
mémoire morte
it
memoria di solo lettura
nl
leesgeheugen
sl
bralni pomnilnik
,
pomnilnik ROM
see also
Information technology and data processing
da
se
,
se endvidere
de
siehe auch
el
βλέπε και
es
véase también
fi
katso
,
katso myös
fr
voir aussi
it
vedi anche
nl
zie ook
pt
veja também
sv
se även
see also: estimated time of departure
TRANSPORT
en
ETD
,
expected time of departure
,
es
hora estimada de salida
fr
heure prévue de départ
see also reference
Documentation
da
se også-henvisning
de
Siehe-auch-Verweis
,
Siehe-auch-Verweisung
el
παραπομπή "Βλέπε επίσης"
es
envío de véase también
fi
katso myös-viittaus
fr
renvoi d'orientation
,
renvoi voir aussi
it
rinvio vedi anche
,
vedi anche
nl
"zie ook"-verwijzing
sv
se-även-hänvisning
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)
da
Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum (2002-2006)
de
Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) im Bereich der nuklearen Forschung und Ausbildung als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums (2002-2006)
el
έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) που συμβάλλει επίσης στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006)
es
Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear (2002-2006) de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom), que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación
fi
eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukeva Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) kuudes tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma (2002-2006)
fr
sixième programme-cadre de la Co...
spurious count see also under count
de
Fehlzaehlung
el
εσφαλμένη μέτρηση
fr
comptage erroné ou fausse
nl
valse tik
such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems
FINANCE
da
en sådan øget variation ville også bidrage til at mindske budgetproblemerne
de
eine derartige Diversifizierung wuerde auch zu einer Entschaerfung der Haushaltsprobleme beitragen
fr
une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires
it
una diversificazione contribuirebbe anche ad alleviare le difficoltà di bilancio
nl
een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen