Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
percezione degli ambienti circostanti
Information technology and data processing
da
opfattelse af omgivelserne
de
Erkennen von Umgebungen
el
αντίληψη του περιβάλλοντος χώρου
en
perception of surroundings
es
percepción de entornos
fr
perception de l'environnement
nl
waarneming van de omgeving
pt
perceção dos objetos vizinhos
Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati
da
Teleman
,
forsknings- og uddannelsesprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige eller ødelagte nukleare miljøer (1989-1993)
de
Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld (1989-1993)
,
TELEMAN
el
TELEMAN
,
Ερευνητικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού υπό επικίνδυνες ή έκρυθμες πυρηνικές συνθήκες (1989-1993)
en
Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments (1989 to 1993)
,
TELEMAN
es
Programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados (1989-1993)
,
TELEMAN
fr
Programme de recherche et de formation pour la Communa...
Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati(1989-1993)
da
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer(1989-1993)
de
Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld(1989-1993)
el
Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης(1989-1993)
en
Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments(1989-93)
,
TELEMAN
es
Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados(1989-1993)
fr
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine ...
prova di corrosione in ambienti naturali
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Bewitterungsversuch
,
Freibewitterung
,
Naturkorrosionsversuch
,
Naturversuch
en
atmospheric exposure test
,
field test
,
weathering test
es
prueba de corrosión en condiciones ambientales naturales
fr
essai de corrosion atmosphérique
,
essai naturel
it
prove di corrosione atmosferica
pt
ensaio de corrosão atmosférica
qualità dell'aria in ambienti chiusi
ENVIRONMENT
Building and public works
da
indeluftens kvalitet
de
Luftqualität in Innenräumen
el
ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων
en
indoor air quality
es
calidad del aire en el interior de locales
fr
qualité de l'air à l'intérieur des locaux
hr
kakvoća unutarnjeg zraka
nl
luchtkwaliteit in gesloten ruimten
ro
calitatea aerului din încăperi
qualità dell'aria in ambienti chiusi
cs
kvalita vnitřního ovzduší
da
indeluftens kvalitet
de
Raumluftqualität
el
ποιότητα αέρα εσωτερικού χώρων
en
indoor air quality
es
calidad del aire en interiores
et
siseõhu kvaliteet
,
õhukvaliteet siseruumides
fi
sisäilman laatu
fr
qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments
,
qualité de l'air à l'intérieur des locaux
pt
qualidade do ar em recintos fechados
sk
kvalita vzduchu v interiéri
qualità dell'aria negli ambienti chiusi
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
indeluftens kvalitet
de
Luftqualität von Innenräumen
el
ποιότητα του αέρα των εσωτερικών χώρων
en
iaq
,
indoor air quality
es
calidad del aire en interiores
fr
QAIL
,
qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments
,
qualité de l'air à l'intérieur des locaux
nl
kwaliteit van de lucht in overdekte ruimten
pt
qualidade do ar em recintos fechados
rappresentanti degli ambienti socio-economici
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
økonomiske og sociale kredse
de
Wirtschafts- und Sozialpartner
el
οικονομικοί και κοινωνικοί έταιροι
en
Economic and Social Partners
es
interlocutores económicos y sociales
fi
talouselämän osapuolet ja työmarkkinaosapuolet
fr
partenaires économiques et sociaux
nl
economische en sociale partners
pt
parceiros económicos e sociais
sv
samhällslivets parter
Relazioni con il Parlamento europeo,il mediatore europeo,il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni e gli ambienti professionali
EUROPEAN UNION
da
Forbindelser med Europa-Parlamentet,Europa-Parlamentets Ombudsmand,ØSU,Regionsudvalget og erhvervslivet
de
Beziehungen zum Europäischen Parlament,zum europäischen Bürgerbeauftragten,zum Wirtschafts-und Sozialausschuß,zum Ausschuß der Regionen und zu den Fachverbänden
en
Relations with the European Parliament,the European Ombudsman,the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry
es
Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales
fr
Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels
nl
Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven
pt
Relações com o Parlamento Europeu,o Comité Económico e Social,o Comité das Regiões e os Meios Profissionais
riscaldamento solare degli ambienti
ENERGY
bg
слънчево отопление
cs
solární vytápění
da
rumopvarmning ved hjælp af solenergi
,
solbaseret rumopvarmning
de
Solarheizung
,
solare Raumheizung
el
ηλιακή θέρμανση χώρου
en
solar space heating
es
calefacción solar de locales
fi
sisäilman aurinkolämmitys
fr
chauffage solaire des locaux
ga
téamh gréine an áitribh
hu
szolár fűtés
,
szolár fűtőberendezés
it
riscaldamento ambiente
,
lt
patalpų šildymas saulės energija
lv
solāra apkure
,
solāra telpu apsilde
mt
tisħin bl-enerġija mix-xemx
,
tisħin ta' spazju b'għajnuna solari
nl
ruimteverwarming met zonne-energie
pl
solarne ogrzewanie pomieszczeń
pt
aquecimento solar ambiente
ro
încălzirea solară a spațiului
sk
solárne vykurovanie
sl
ogrevanje prostorov s sončno energijo
sv
solvärme för byggnader
Dostopnost