Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ces amendements ... après avoir été ratifiés par ...
en
such amendments ... after being ratified by ...
Convention no 80 pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail en ses vingt-huit premières sessions,en vue d'assurer l'exercice futur de certaines fonctions de chancellerie confiées par lesdites convention au secrétaire général de la Société des Nations et d'y apporter des amendements complémentaires nécessités par la dissolution de la Société des Nations et par l'amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du Travail
LAW
de
Übereinkommen Nr.80 über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommene Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung gewisser Kanzleiaufgaben,die in diesen Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragen waren,und zur Aufnahme bestimmter zusätzlicher Abänderungen,die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
it
Convenzione n.80 per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime ventotto sessioni,allo scopo di garantire l'esercizio futuro di determinate funzioni di cancelleria affidate da dette convenzione al Segretario generale della Società delle Nazioni e di portarvi gli emendati complementari necessari in seguito allo scioglimento della Società delle Nazioni ...
Décision du 22 septembre 1989 concernant les amendements à l'Accord
ENVIRONMENT
el
Απόφαση της 22ας Σεπτεμβρίου 1989 σχετικά με την τροποποίηση της Συμφωνίας
en
Decision of 22 September 1989 concerning amendments of the Agreement
nl
Besluit van 22 september 1989 betreffende wijzigingen op de Overeenkomst
Décision du Conseil AELE no 6/1994 du 6 juillet 1994 concernant la Convention du 4 janvier 1960 instituant l'Association européenne de libre-échange(AELE).Amendements à l'annexe B de la Convention
LAW
de
EFTA-Ratsbeschluss Nr.6/1994 vom 6.Juli 1994 über das Übereinkommen vom 4.Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation(EFTA).Änderung des Anhangs B zum EFTA-Übereinkommen
it
Decisione del Consiglio AELS n.6/1994 del 6 luglio 1994 concernente la Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell'Associazione europea di libero scambio(AELS).Emendamenti all'Allegato B della Convenzione
délai de dépôt des amendements
Parliamentary proceedings
bg
внасяне на изменения
cs
předložení pozměňovacích návrhů
da
indgivelse af ændringsforslag
de
Einreichung von Änderungsanträgen
el
κατάθεση τροπολογιών
en
tabling of amendments
es
presentación de enmiendas
et
muudatusettepanekute esitamine
fi
tarkistusten jättäminen
,
tarkistusten jättäminen käsiteltäväksi
ga
leasuithe a chur síos
hr
podnošenje amandmana
hu
módosítások előterjesztése
it
presentazione di emendamenti
lt
pakeitimų pateikimas
lv
grozījumu iesniegšana
mt
tqegħid ta' emendi fuq il-Mejda
nl
indiening van amendementen
pl
składanie poprawek
pt
apresentação de alterações
ro
depunere a amendamentelor
sk
predkladanie pozmeňujúcich návrhov
sl
vložitev predlogov sprememb
sv
ingivande av ändringsförslag
dépôt et présentation des amendements
Parliamentary proceedings
da
stillelse og begrundelse af ændringsforslag
de
Einreichung und Begründung von Änderungsanträgen
el
καταθεση και υποστήριξη των τροπολογιών
en
tabling and moving of amendments
es
entrega y presentación de enmiendas
,
presentación y exposición de enmiendas
fi
tarkistusten jättäminen ja esittely
it
presentazione e svolgimento degli emendamenti
nl
indiening en toelichting van amendementen
pl
składanie i przedstawianie poprawek
pt
entrega e apresentação das alterações
sv
ingivande och framläggande av ändringsförslag
Dostopnost