Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part
da
aftale om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Folkerepublikken Kinas regering på den anden side
de
Seeverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Regierung der Volksrepublik China andererseits
el
Συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου
es
Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen sopimus meriliikenteestä
fr
Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008
it
accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, ...
Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
EUROPEAN UNION
da
partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side
de
Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation
el
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου
es
Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra
fi
kumppanuus- ja yhteistyösopimus kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kesken
fr
Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédérati...
Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment (GATE) between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment
es
Acuerdo relativo al experimento tropical del GARP en el Atlántico (ETGA) celebrado entre la Organización Meteorológica Mundial, el Gobierno de la República de Senegal y los restantes miembros de la Organización Meteorológica Mundial partícipes en el experimento
fr
Accord relatif à l'expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique (ETGA) entre l'Organisation météorologique mondiale, le Gouvernement de la République du Sénégal et les autres Etats Membres de l'Organisation météorologique mondiale participant à l'expérience
nl
Overeenkomst inzake het GARP Atlantisch Tropisch Experiment (GATE) tussen de Wereld Meteorologische Organisatie, de Regering van de Republiek Senegal en andere lidstaten van de Wereld Meteorologische Organisatie welke deelnemen aan het experiment
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices
POLITICS
Defence
en
Amended Protocol II
,
es
Protocolo Enmendado II
,
Protocolo Enmendado sobre Prohibiciones o Restricciones del Uso de Minas, Armas Trampa y otros Artefactos
fr
Protocole II modifié
,
Protocole modifié sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs
and other legal persons governed by public or private law
EUROPEAN UNION
LAW
da
samt alle andre juridiske personer, der henhører under den offentlige ret eller privatretten
de
und die sonstigen juristischen Personen des öffentlichen und privaten Rechts
el
και τα άλλα νομικά πρόσωπα δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου
es
y las demás personas jurídicas de Derecho público o privado
fr
et les autres personnes morales relevant du droit public ou privé
it
e le altre persone giuridiche contemplate dal diritto pubblico o privato
nl
en de overige rechtspersonen naar publiek-of privaatrecht
pl
oraz inne osoby prawne prawa publicznego lub prywatnego
pt
e as outras pessoas coletivas de direito público ou privado
sv
offentligrättsliga eller privaträttsliga juridiska personer
antiques and other art objects
Accounting
da
antikviteter og andre kunstgenstande
de
Antiquitäten und Kunstgegenstände
el
παλαιά αντικείμενα (αντίκες) και άλλα έργα τέχνης
es
antigüedades y otros objetos artísticos
fi
antiikki- ja muut taide-esineet
fr
antiquités et autres objets d'art
ga
seandachtaí agus réada ealaíne eile
hr
antikviteti i drugi umjetnički predmeti
it
oggetti di antiquariato e altri oggetti d'arte
lt
antikvariniai daiktai ir kiti meno dirbiniai
mt
antikitajiet u xogħlijiet ta' arti oħra
nl
antiquiteiten en kunstobjecten
pl
antyki i dzieła sztuki
pt
antiguidades e outros objetos de arte
sv
antikviteter och andra konstföremål
aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes
ENVIRONMENT
da
Vandigt flydende affald fra roeggasrensning samt andet vandigt flydende affald
de
waessrige fluessige Abfaelle aus der Gasreinigung und andere waessrige Abfaelle
el
Υδαρή υγρά απόβλητα από την κατεργασία αερίου και άλλα υδαρή υγρά απόβλητα
es
Residuos líquidos acuosos del tratamiento de gases y otros residuos líquidos acuosos
fr
déchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux
it
acque reflue da trattamento dei fumi ed altre acque reflue
nl
waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval
pl
szlamy i inne odpady uwodnione z oczyszczania gazów odlotowych
pt
resíduos líquidos aquosos do tratamento de gases e outros resíduos líquidos aquosas
Australia,Oceania and other territories
da
Australien,Oceanien og andre områder
de
Australien,Ozeanien und übrige Gebiete
el
Αυστραλία,Ωκεανία και άλλα εδάφη
es
Australia, Oceanía y otros territorios
fi
Australia
,
Oseania ja muut territoriot
fr
Australie,Océanie et autres territoires
it
Australia,Oceania ed altri territori
nl
Australië,Oceanië en overige gebieden
pt
Austrália, Oceânia e outros territórios
sv
Australien, Oceanien och andra territorier