Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anel de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
ring på ringspindemaskine
de
Spinning einer Ringspinnmaschine
el
δακτυλίδι δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
ring of a ring spinning frame
es
anillo de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen rengas
fr
anneau d'un continu à filer à anneau
sv
ring i ringspinnmaskin
anel de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
ring på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Zwirnring einer Ringzwirnmaschine
el
δακτυλίδι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
ring of a ring doubling and twisting frame
es
anillo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen rengas
fr
anneau d'un continu à retordre à anneau
sv
ring i ringtvinnmaskin
barra de desvio dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
nedsænkningsvalse/neddypningsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Tauchstab einer Ringzwirnmaschine
el
κύλινδρος εμβάπτισης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
immersion roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen upotustanko
fr
barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
sv
sänkvals i ringtvinnmaskin
barra guia-mechas de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
forgarnsfører på ringspindemaskine
de
Vorgarnführungsmaschine einer Ringspinnmaschine
el
ράβδος οδήγησης προνήματος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
roving guide of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen esilangan ohjain
fr
barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau
sv
förgarnsledare i ringspinnmaskin
barramento porta-fusos de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
spindelskinne på ringspindemaskine
de
Spindelbank einer Ringspinnmaschine
el
ράγα στήριξης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
spindle rail of a ring spinning frame
es
raíl de la púa de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen värttinäpenkki
fr
traverse porte-broches d'un continu à filer à anneau
sv
spindelbänk i ringspinnmaskin
barramento porta-fusos dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
spindelskinne på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelbank einer Ringzwirnmaschine
el
ράγα στήριξης αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle rail of a ring doubling and twisting frame
es
raíl de púa de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen värttinäpenkki
fr
traverse porte-broche d'un continu à retordre à anneau
sv
spindelbänk i ringtvinnmaskin
bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
forspindespole på spoleramme på ringspindemaskine
de
Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine
el
κουβάρι προγνέστριας στο ικρίωμα της δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
es
rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillos
,
rodete en la cántara de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käämitelineeseen asetettu käämi
fr
bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau
sv
förgarnsbobin på häck i ringspinnmaskin
cabeceira de comando de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
hovedstativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Triebgestell einer Ringzwirnmaschine
el
κεφαλάρι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
headstock of a ring doubling and twisting frame
es
cabezal de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen käyttöpää
fr
têtière de commande d'un continu à retordre à anneau
sv
drivända på ringtvinnmaskin
cabeceira de comando dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
hovedstativ på ringspindemaskine
de
Triebgestell einer Ringspinnmaschine
el
κεφαλάρι δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
headstock of a ring spinning frame
es
cabezal de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käyttöpää
fr
têtière de commande d'un continu à filer à anneau
sv
drivända på ringspinnmaskin
cabeceira dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
endestativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Endgestell einer Ringzwirnmaschine
el
άκρο αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
out end of a ring doubling and twisting frame
es
bastidor extremo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen päätykappale
fr
bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau
sv
yttersta del hos ringtvinnmaskin