Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plavi angel
Izraz modri (plavi) angel označuje policista, ki, oblečen v modro uniformo, opravlja delo varuha reda in miru in je torej nekakšen družbeni angel varuh. Sam izraz namiguje na film Josefa von Sternberga Der blaue Engel (1930), kjer je Marlene Dietrich kot Lola Lola odigrala svojo nemara najbolj znano filmsko vlogo. Lola v filmu poje tudi pesem "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestelt", kar - po ljudskem prepričanju - za bližnje srečanje s policisti ne velja.
Iz Nemčije pa izvira tudi okoljska oznaka Modri angel, ki potrjuje, da izdelek izpolnjuje merila za varovanje okolja in zdravja ljudi ter spodbuja razvoj na področju ekologije.
> (varuh reda in miru)
poslovni angel
bg
бизнес ангел
da
business angel
de
Business Angel
el
επενδυτικός άγγελος
,
επιχειρηματικός άγγελος
en
angel
,
angel investor
,
business angel
,
informal investor
es
inversor providencial
et
äriingel
fi
bisnesenkeli
,
enkelisijoittaja
fr
investisseur individuel
,
investisseur privé
,
investisseur providentiel
ga
aingeal gnó
hr
anđeo ulagač
,
poslovni anđeo
hu
informális befektető
,
informális kockázatitőke-befektető
,
üzleti angyal
it
investitore informale (business angel)
lt
neformalus investuotojas
,
verslo angelas
lv
komerceņģelis
mt
investitur informali
nl
business angel
,
business angel
pl
anioł biznesu
pt
anjo investidor
,
investidor em capital de risco
,
investidor providencial
ro
investitor providențial
sk
podnikateľský anjel
sv
affärsängel