Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to appear (in court)
LAW
bg
неявяване
,
неявяване в съд
cs
nedostavení se k soudu
da
udeblivelse
de
Nichterscheinen einer Partei
el
ερημοδικία
en
default
,
default of appearance
,
failure to attend
,
non-appearance (in court)
,
non-attendance
es
rebeldía
et
mitteilmumine
fi
poissaolo
,
saapumatta jääminen
fr
défaut
,
défaut de comparution
ga
neamhfhreastal
hr
nedolazak na ročište
hu
bíróság előtti meg nem jelenés
it
contumacia
,
inadempimento
lt
neatvykimas
,
neatvykimas į teismo posėdį
lv
neierašanās tiesā
mt
kontumaċja
,
nuqqas ta' dehra
nl
verstek
pl
niestawiennictwo
pt
revelia
ro
neprezentare
sl
(neopravičen) izostanek od obravnave
,
(neopravičena) odsotnost z obravnave
,
nenavzočnost na obravnavi
sv
utevaro
order to appear
LAW
de
Vorführungsbefehl
en
warrant
fi
noutokäsky
,
noutomääräys
fr
mandat d'amener
it
mandato di accompagnamento coatto
nl
bevel tot medebrenging
pt
mandado de comparência
sv
hämtningsorder
professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office
LAW
de
die zugelassenen Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind
es
los representantes autorizados inscritos en una lista que a tal efecto llevará la Oficina
fr
les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office
it
i mandatari abilitati iscritti nell'elenco tenuto dall'Ufficio
profits assigned to employees appear
ECONOMICS
da
overskudsdeling til ansatte
es
beneficios asignados a los asalariados
fr
bénéfices attribués aux salariés
small holes may appear after more extensive melting
Iron, steel and other metal industries
da
ved yderligere smeltning kan der optræde små huller
de
bei staerkeren Anschmelzungen koennen auch Hohlraeume auftreten
el
πιο έντονος βαθμός τήξης οδηγεί στον σχηματισμό σχισμών
es
una fusión más importante puede conducir a la formación de cavidades
fr
une fusion plus importante peut conduire à la formation de cavités
it
con una fusione più intensa si possono anche formare delle cavità
nl
bij smelten op uitgebreider schaal kunnen gaatjes of poriën in het materiaal ontstaan
pt
uma fusão mais prolongada pode conduzir à formação de cavidades
sv
små hål kan uppträda efter mer omfattande smältning
State entitled to appear before the International Court of Justice
LAW
United Nations
fr
Etat admis à ester devant la Cour internationale de Justice
summons to appear
LAW
Criminal law
United Nations
da
indstævning
,
stævning
,
stævning om fremmøde
el
κλήση προς εμφάνιση
es
orden de comparecencia
fi
haaste
fr
citation à comparaître
it
mandato di comparizione
Dostopnost