Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assise de roue de couronne
da
sæde til kronhjul
de
Auflage fuer Kronrad
en
crown wheel seating
es
asiento de rueda de corona
fi
kruunurattaan istukka
it
appoggio della ruota a corona
pt
base da roda de coroa
assise de roue de couronne de réveil
da
underlag til vækker-kronhjul
de
Auflage fuer Weckwerk-Kronrad
en
alarm crown wheel seating
es
asiento de rueda de corona de despertador
fi
herätyskoneiston kruunurattaanistukka
it
appoggio della ruota a corona della sveglia
pt
base da roda de coroa de despertar
sv
underlägg för väckarkronhjul
assise de roue de couronne intermédiaire de réveil
da
underlag til vækker-kron-mellemhjul
de
Auflage fuer Weckwerk-Zwischenkronrad
en
alarm intermediate crown wheel seating
es
asiento de rueda de corona intermedia de despertador
fi
herätyskoneiston välikruunurattaan istukka
it
appoggio della ruota a corona intermedia della sveglia
pt
base da roda de coroa intermediária de despertar
sv
underlägg för väckarmellankronhjul
assise de roue de minuterie
da
sæde til vekselhjul
de
Auflage fuer Wechselrad
en
minute wheel seating
es
asiento de rueda de minutería
fi
vaihderattaan istukka
it
appoggio della ruota di minuteria
pt
base da roda de minuteria
assise de roue de mise à l'heure
da
sæde til viserstilledrev
de
Auflage fuer Zeigerstellungsrad
en
handsetting wheel seating
es
asiento de rueda de puesta en hora
fi
osoitinasetusrattaan istukka
it
appoggio della ruota di messa all'ora
pt
base da roda de acertar
assise de roue de mise à l'heure de réveil
da
underlag til vækkeviserstillehjul
de
Auflage fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
en
alarm handsetting wheel seating
es
asiento de rueda de puesta en hora de despertador
fi
herätyskoneiston osoitinasetusrattaan istukka
it
appoggio della ruota di messa all'ora della sveglia
pt
base da roda de acertar de despertar
sv
fäste för väckarvisarställhjul
assise de roue des heures
da
sæde til timehjul
de
Auflage fuer Stundenrad
en
hour wheel seating
es
asiento de rueda de horas
fi
tuntirattaan istukka
it
appoggio della ruota delle ore
pt
base da roda das horas
assise de roue intermédiaire d'inversion
da
sæde til omvendemellemhjul
de
Auflage fuer Zwischenumkehrrad
en
seatting for intermediate reversing wheel
es
asiento de rueda intermedia de inversión
fi
välivaihtajarattaan istukka
it
appoggio della ruota intermedia d'inversione
pt
base de roda intermediária de inversão
sv
fäste för omvänt mellanhjul
assise des plaques d'appui
TRANSPORT
da
lejepladeunderlag
de
Sitz der Auflagerplatten
,
Sitzfläche der Auflagerplatten
el
έδραση των πλακών στήριξης
en
bearing plate bed
es
asiento de las placas de apoyo
it
piano di ferratura(delle traverse)
nl
ondervlak van de onderlegplaten
pt
assento das placa de apoio
assise du correcteur de quantième
da
sæde til datokorrektor
de
Auflage fuer Datumkorrektor
en
date corrector seating
es
asiento del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan istukka
it
appoggio del correttore della data
pt
base do corretor de data
sv
fäste för datumkorrektor