Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ata aprovada
bg
съгласуван протокол
cs
dohodnutý zápis
da
godkendt protokollat
de
Vereinbarte Niederschrift
el
συμφωνηθέν πρακτικό
en
agreed minutes
es
acta acordada
,
acta aprobada
et
kokkulepitud protokoll
fi
yhteisesti hyväksytty pöytäkirjamerkintä
fr
procès-verbal agréé
ga
miontuairiscí comhaontaithe
hr
prihvaćeni zapisnik
hu
kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv
it
verbale convenuto
lt
suderintas posėdžio protokolas
,
suderintas protokolas
lv
saskaņots protokols
mt
minuti miftiehma
nl
goedgekeurd proces-verbaal
pl
uzgodniony protokół
ro
proces-verbal convenit
sk
schválená zápisnica
sl
potrjeni zapisnik
sv
godkänt protokoll
ata da audição
FINANCE
da
høringsprotokollat
de
Vernehmungsniederschrift
el
πρακτικά ακροάσεως
en
minutes of the hearing
es
acta de la audiencia
fr
procès-verbal d'audition
it
verbale di audizione
nl
proces-verbaal van verhoor
ata da audiência pública
LAW
da
protokol for offentligt retsmøde(Div.:protokollat for offentligt retsmøde)
de
Protokoll der öffentlichen Sitzung
el
πρακτικά της δημόσιας συνεδριάσεως
en
minutes of the public hearing
es
acta de la vista pública
fr
procès-verbal de l'audience publique
it
processo verbale di ogni udienza pubblica
nl
proces-verbaal van de openbare terechtzitting
ata das deliberações
EUROPEAN UNION
da
mødeprotokol
de
Protokoll ueber die Beratungen
el
πρακτικά των συσκέψεων
en
minutes of the meetings
fr
procès-verbal des délibérations
it
processo verbale delle deliberazioni
nl
notulen der beraadslagingen
sv
protokoll från sammanträden
ata da sessão
bg
протокол от заседанието
cs
zápis ze zasedání
da
mødeprotokol
de
Sitzungsprotokoll
el
συνοπτικά πρακτικά της συνεδρίασης
en
minutes of the sitting
es
acta de la sesión
et
istungi protokoll
fi
istuntopöytäkirja
,
pöytäkirja
fr
procès-verbal de la séance
ga
miontuairiscí an tsuí
hr
zapisnik sa sjednice
hu
az ülésről készült jegyzőkönyv
it
processo verbale della seduta
lt
posėdžio protokolas
lv
protokols
mt
Il-minuti tas-seduta
nl
notulen van de vergadering
pl
protokół posiedzenia
ro
proces-verbal al ședinței
sk
zápisnica z rokovania
sl
zapisnik
sv
sammanträdesprotokoll
ata da sessão eleitoral
Electoral procedure and voting
en
certified record of electoral proceedings
es
acta de la sesión electoral
fr
procès-verbal de la séance électorale
it
processo verbale della seduta elettorale
ata das negociações
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forhandlingsprotokol
de
Verhandlungsprotokoll
en
minutes of the negotiations
fr
procès-verbal des négociations
it
verbale dei negoziati
nl
notulen van de onderhandelingen
ata das sessões
LAW
da
protokollat
de
Protokoll der Sitzungen(Div.:Sitzungsprotokoll)
el
πρακτικά των συνεδριάσεων
en
minutes of the deliberations
es
acta de las sesiones
fr
procès-verbal des séances
it
verbale delle riunioni
nl
proces-verbaal van de zittingen
ata de adjudicação
FINANCE
da
meddelelse om det tildelte beløb
,
tegningsretsbevis
,
tildelingsbevis
de
Zuteilungsbescheinigung
,
Zuteilungsbrief
,
Zuteilungsschein
el
αναγγελία λήψεως δι'εγγραφήν
en
letter of allotment
es
acta de adjudicación
fi
jakoilmoitus
fr
avis d'attribution
,
avis de répartition
,
bon d'attribution
it
avviso d'attribuzione
,
avviso di ripartizione
,
buono di assegnazione
nl
bericht van toewijzing,bericht van de gunning
,
toewijzingsadvies
,
toewijzingsbiljet
pt
aviso de atribuição
sv
meddelande om tilldelning
ata de audiência
LAW
de
Niederschrift des Urkundsbeamten über die Hauptverhandlung vor den unteren Strafgerichten
en
summary report by the clerk of the court of a sitting on a criminal case
fi
rikosasian käsittelyä koskeva pöytäkirja
fr
note d'audience
it
verbale di udienza
nl
proces-verbaal der terechtzitting
sv
protokoll av rättens sekreterare från huvudförhandlingen i ett brottmål