Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balances de apertura y de cierre
Accounting
da
primo- og ultimostatuskonti
de
Vermögensbilanzen am Jahresanfang und am Jahresende
el
ισολογισμοί ανοίγματος και κλεισίματος
en
opening and closing balance sheets
fi
avaus- ja päätösvarallisuustaseet
fr
comptes de patrimoine d'ouverture et de clôture
hr
početne i završne bilance
it
conti patrimoniali di apertura e di chiusura
lt
laikotarpio pradžios ir pabaigos balansai
nl
begin- en eindbalans
pl
bilanse otwarcia i zamknięcia
pt
contas de património inicial e final
sv
ingående och utgående balansräkning
balances financieros
Accounting
da
finansielle statuskonti
de
finanzielle Vermögensbilanzen
el
χρηματοπιστωτικοί ισολογισμοί
en
financial balance sheets
fi
rahoitusvarallisuustaseet
fr
comptes de patrimoine financier
hr
financijske bilance stanja
it
conti patrimoniali finanziari
lt
finansinis balansas
nl
financiële balansen
pt
contas de património financeiro
sv
finansiella balansräkningsuppgifter
balances outstanding
FINANCE
da
restbeløb
de
noch zu zahlende Beträge
fr
restes à payer
it
residui da pagare
nl
nog te betalen bedragen
balances par zones géographiques
de
Zahlungsbilanzen nach Hauptgruppen
it
bilance dei pagamenti per zone geografiche
balances y estados financieros
FINANCE
da
balancer og regnskaber
de
Bilanzen und Ergebnisrechnungen
el
ισολογισμοί και εκθέσεις οικονομικής κατάστασης
en
balance sheets and financial statements
fi
taseet ja tuloslaskelmat
fr
bilans et états financiers
it
bilanci e rendiconti finanziari
nl
balansen en jaarrekeningen
pt
balanços e mapas financeiros
sv
balansräkningar och redovisningar
bank balances
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Bankguthaben
,
Barguthaben bei der Bank
en
cash at bank
fi
pankkisaamiset
fr
avoirs en banque
it
liquidità bancarie
pt
dinheiro no banco
cash balances
FINANCE
bg
касови наличности
,
налични средства в каса
da
kassebeholdning
,
kontante midler
de
Bargeldbestände
,
Barmittel
,
Kasse
,
Kassenbestand
,
verfügbare Barmittel
el
μετρητά
,
μετρητά σε επιταγές και στο ταμείο
,
πόροι σε μετρητά
,
ταμείο
,
χρήμα
,
χρηματικοί πόροι
en
cash in hand
,
cash in hand
,
cash on hand
,
cash resources
es
dinero efectivo en caja
fi
kassajäämä
,
kassavarat
,
käteisvarat
,
rahat
fr
avoirs en chèques et en caisse
,
disponibilités de caisse
,
encaisse
,
solde en caisse
ga
airgead ar láimh
,
iarmhéid airgid
hu
készpénzállomány
it
cassa
,
disponibilità liquide
,
esistenza di cassa
,
saldi monetari liquidi
lt
pinigai kasoje
lv
skaidra nauda
mt
flus fl-idejn
nl
contanten
,
gereed geld
,
kasgeld
,
kasmiddelen
pl
gotówka do dyspozycji
,
gotówka w kasie
,
środki pieniężne
,
środki pieniężne w kasie
pt
caixa
,
dinheiro em caixa
,
disponibilidades
,
valor em caixa
sl
denarna sredstva v blagajni
sv
inneliggande kassa
,
kassabehållning
checks and balances
LAW
bg
принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване
,
принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване на законодателната, изпълнителната и съдебната власт
cs
systém brzd a protivah
da
kontrolforanstaltninger
,
magtadskillelse
,
magtdeling
de
Gewaltenteilungsprinzip
,
Gewaltenverschränkung
,
System von Hemmnissen und Gegengewichten
,
System von Kontrolle und Gegenkontrolle
el
σύστημα ελέγχων και εξισορροπήσεων
,
σύστημα ελέγχων και ισορροπιών
en
system of checks and balances
es
sistema de contrapoderes institucionales
et
kontrolli- ja tasakaalustussüsteem
fi
keskinäinen valvontajärjestelmä
fr
système d'équilibre des pouvoirs
,
système de contre-pouvoirs
,
système de freins et de contrepoids
ga
córas srianta agus ceartúchán
hu
fékek és ellensúlyok rendszere
it
sistema di bilanciamento dei poteri
,
sistema di pesi e contrappesi
lt
stabdžių ir atsvarų sistema
mt
sistema ta’ ekwilibriju ta’ setgħat
,
sistema ta’ kontrokontrolli
nl
checks-and-balances
,
teugels en tegenwichten
pl
mechanizmy kontroli i równowagi
pt
equilíbrios de po...
clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income
Monetary relations
da
udligning og betaling af saldi hidrørende fra fordelingen af de monetære indtægter
de
Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte
el
συμψηφισμός και διακανονισμός των υπολοίπων που προέρχονται από την κατανομή του νομισματικού εισοδήματος
es
la compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresos
fi
rahoitustulon jakauman loppusummien selvitys ja siihen liittyvät maksut
fr
la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire
it
compensazione e regolamento dei saldi provenienti dalla ripartizione del reddito monetario
nl
verrekening en afwikkeling van de saldi afkomstig van de toedeling van de monetaire inkomsten
pt
a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
sv
avräkning och betalning av saldona från fördelningen av monetära inkomsterna