Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balans mellan könen
Social affairs
bg
баланс между половете
,
равнопоставеност между половете
cs
genderová vyváženost
,
vyvážené zastoupení žen a mužů
da
balance mellem kønnene
,
kønsbalance
,
ligelig deltagelse af begge køn
,
ligevægt mellem kønnene
de
Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen
,
ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern
,
ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern
el
ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών
en
gender balance
es
equilibrio entre mujeres y hombres
,
paridad de género
et
sooline tasakaal
fi
sukupuolten tasapuolinen edustus
fr
équilibre hommes-femmes
ga
cothromaíocht inscne
hr
ravnoteža spolova
it
equilibrio di genere
lt
lyčių pusiausvyra
lv
dzimumu līdzsvars
mt
bilanċ bejn is-sessi
nl
genderbalans
,
genderevenwicht
pl
równowaga kobiet i mężczyzn
,
równowaga płci
pt
equilíbrio entre os dois sexos
,
equilíbrio entre os géneros
ro
echilibru de gen
sk
rodová rovnováha
,
vyvážené zastúpenie mužov a žien
sl
uravnotežena zastopanost spolov
sv
könsbalans
balans mellan näringsämnen
ENVIRONMENT
da
næringsstofbalance
de
Nährstoffhaushalt
el
ισορροπία θρεπτικών ουσιών (συστατικών
,
ισορροπία θρεπτικών ουσιών (συστατικών)
en
nutrient balance
es
equilibrio nutritivo
fi
ravinnetasapaino
fr
bilan nutritif
it
bilancio dei nutrienti
nl
voedingsbalans
pt
equilíbrio de nutrientes
balans mellan olika områden
INTERNATIONAL RELATIONS
Agricultural policy
da
ligevægt mellem land og by
,
territorial ligevægt
de
räumliche Ausgewogenheit
el
εδαφική ισορροπία
en
territorial balance
es
equilibrio territorial
fi
alueellinen tasapaino
fr
équilibre territorial
ga
cóimheá idir an baile agus and tuath
,
cóimheá réigiúnach
hu
területi egyensúly
it
equilibrio territoriale
mt
bilanċ territorjali
nl
territoriaal evenwicht
ro
echilibru teritorial
sk
územná rovnováha
sl
ozemeljsko ravnovesje
balans mellan olika transportsätt
TRANSPORT
da
ændret balance mellem transportformerne
de
Neugewichtung der Verkehrsarten
el
νέα ισορροπία μεταξύ των τρόπων μεταφοράς
en
adjustment to the balance between the various modes of transport
es
corrección del equilibrio de los modos de transporte
fr
rééquilibrage modal
it
riequilibrio modale
nl
onderlinge afstemming van de vervoerswijzen
pt
reequilibragem modal
balans-model
Accounting
da
regnskabsskema
de
Bilanzformblatt
el
πρότυπο ισολογισμού
en
local form financial statements
,
normal balance sheet
fi
tasekaava
fr
bilan normalisé
,
bilan type
ga
clár comhardaithe normalach
it
bilancio legale
pt
balanço normalizado
,
balanço-tipo
sv
balansräkning enligt vedertaget schema
balans-onbalanstransformator
Communications
da
balanceringsled
,
balun
de
Symmetrierübertrager
el
ζεύκτης ζυγοστάθμισης
,
ζεύκτης συμμετρίας-ασυμμετρίας
,
μετασχηματιστής συμμετρίας-ασυμμετρίας
,
μετασχηματιστής σύζευξης συμμετρικού με μη συμμετρικό σύστημα ή στοιχείο
en
balanced-to-unbalanced transformer
,
balun
,
balun transformer
es
acoplamiento equilibrado
,
balún
,
convertidor equilibrador
,
transformador simétrico-asimétrico
fi
symmetrointimuuntaja
fr
symétriseur
,
transformateur symétrique-dissymétrique
it
balun
,
simmetrizzatore
,
trasformatore bilanciatore per r.f.
,
trasformatore bilanciatore per radio frequenze
,
unità di bilanciamento
nl
symmetrieoverdrager
pt
transformador simétrico-assimétrico
sv
symmetreringstransformator
balans till stiftankargång
da
stiftgangs-balancekrans
de
Stiftanker-Unruh
en
pin pallet escapement balance
es
volante de escape de clavijas
fi
nastakäynnin liipotin
fr
balancier d'échappement à chevilles
it
bilanciere per scappamento a caviglie
pt
balanço para escape de cavilhas
balans tussen mutaties en selectie
da
mutation-selektion-ligevægt
de
Balance zwischen Mutations-und Selektionsdruck
el
ισορροπία μετάλλαξης-επιλογής
en
mutation-selection equilibrium
es
equilibrio mutación-selección
fi
mutaatio-valintatasapaino
fr
équilibre mutation-sélection
it
equilibrio mutazione-selezione
,
equilibrio selezione/mutazione
nl
mutatie-selectie-evenwicht
pt
equilíbrio mutação seleção
balans van de beschikbaarheid van voedingsmiddelen
Health
bg
счетоводен баланс относно храните
cs
bilance národního zásobování potravinami
da
balance for den til rådighed stående mængde fødevarer
de
Nahrungsmittelbilanz
el
διατροφικό ισοζύγιο
en
food balance sheet
es
hoja de balance de alimentos
et
toidubilanss
fi
ravintotase
fr
bilan des disponibilités alimentaires
ga
clár comhardaithe bia
hr
bilanca hrane
hu
élelmiszermérleg
it
bilancio alimentare
lv
pārtikas bilance
mt
bilanċ tal-ikel
pl
bilans żywnościowy
pt
balanço alimentar
ro
bilanț alimentar
sk
bilancia potravín
sl
prehranska bilanca
sv
per capita-konsumtion
balans van de kortgolvige straling
da
nettosolstråling
,
solstrålingsbalance
de
Bilanz der Sonnenstrahlung
el
ισοζύγιο της ηλιακής ακτινοβολίας
en
balance of solar radiation
,
net solar radiation
es
radiación solar resultante
fi
auringon nettosäteily
,
auringon säteilyn tase
fr
bilan du rayonnement solaire
,
rayonnement solaire résultant
it
bilancio della radiazione solare
nl
netto zonnestraling
pt
balanço da radiação solar
,
radiação solar resultante
sv
nettosolstrålning
,
solstrålningsbalans