Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barr luibhicídfhulangach
Plant product
Technology and technical regulations
bg
устойчива на хербициди култура
cs
HT plodina
,
plodina tolerantní k herbicidům
da
HT-afgrøde
,
herbicidtolerant afgrøde
de
herbizidresistente Pflanze
,
herbizidtolerante Pflanze
en
HT crop
,
herbicide tolerant crop
es
CRH
,
cultivo resistente a herbicidas
et
HT kultuur
,
herbitsiidikindel kultuur
,
herbitsiiditolerantne kultuur
fi
rikkakasvien torjunta-aineita sietävä viljelykasvi
fr
VTH
,
plante tolérant les herbicides
,
plante tolérante aux herbicides
,
plante tolérante à un herbicide
,
végétal tolérant aux herbicides
,
végétal tolérant les herbicides
hu
gyomirtó szernek ellenálló növény
it
colture resistenti agli erbicidi
lt
herbicidams atsparios kultūros
lv
herbicīdizturīga kultūra
,
pret herbicīdiem tolerants kultūraugs
mt
għalla tolleranti għall-erbiċidi
nl
HT gewas
,
herbicidetolerant gewas
pl
uprawa odporna na herbicydy
,
uprawa tolerująca herbicydy
pt
cultura resistente a herbicidas
ro
cultură tolerantă la erbicide
sk
HT plodina
,
plodina tolerantná k herbicídom
sl
kmetijska rast...
barr luibhicídfhulangach géinathraithe
Plant product
Technology and technical regulations
cs
GMHT plodina
,
geneticky modifikovaná plodina odolná vůči herbicidům
de
gentechnisch veränderte herbizidresistente Pflanze
en
GMHT crop
,
genetically modified herbicide tolerant crop
fi
rikkakasvien torjunta-aineita sietävä muuntogeeninen viljelykasvi
ga
barr luibhicídfhulangach géinmhodhnaithe
hu
gyomirtó szernek ellenálló géntechnológiával módosított növény
it
colture OGM resistenti agli erbicidi
lv
ģenētiski modificēts pret herbicīdiem tolerants kultūraugs
mt
għalla ġenetikament modifikata tolleranti għall-erbiċidi
nl
gg herbicide-resistent gewas
,
herbicideresistent ggo
pl
uprawa GMHT
,
uprawa zmodyfikowana genetycznie tolerująca herbicydy
pt
cultura geneticamente modificada resistente a herbicidas
ro
cultură modificată genetic tolerantă la erbicide
barr margaidh
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
salgsafgrøder
de
für den Handel bestimmte Landwirtschaftserzeugnisse
el
εμπορεύσιμη καλλιέργεια
en
cash crop
es
cultivo comercializable
,
cultivo destinado a la venta
fr
culture commercialisable
it
coltura commerciabile
nl
handelsbebouwing
pt
cultura comercializável
,
cultura de rendimento
,
cultura para vender
barr speisialaithe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
special afgroede
,
specialafgrøde
,
specialkultur
de
Sonderkultur
en
specialised crop
,
specialized crop
,
specialized cultivation
es
cultivo especializado
fr
culture spécialisée
it
coltura specializzata
nl
gespecialiseerde cultuur
,
gespecialiseerde teelt
pt
cultura especializada
caillteanas ag barr liáin
Soft energy
da
tip-tab
de
Blattspitzenverlust
,
Flügelspitzenverlust
,
Leistungsverlust an der Blattspitze
,
Tip-Verlust
el
απώλειες ακροπτερυγίου
en
tip loss
es
pérdida de punta de ala
,
pérdida de punta de pala
et
tipukadu
fi
kärkihäviö
fr
perte d'extrémité de pale
,
perte en bout de pale
hu
lapátvégveszteség
it
perdita di estremità
lt
menčių galo nuostoliai
lv
zudumi uz vējrata spārna šķautnēm
mt
telf fil-ponta
nl
tipverlies
pt
perda na ponta
ro
pierderi la vârful paletei
,
scurgere peste vârful aripii
sl
vršna izguba
sv
bladspetsförlust
,
vingspetsförlust
ceannach thar barr amach
bg
изкупуване
da
"buy out"
de
Buy-out
el
εξαγορά
en
buy out
et
õigustest ühekordse tasu eest loobumine (buy-out)
fi
kertaostosopimus
fr
rachat
hu
kivásárlás
it
buy out
lt
išpirkimas
nl
uitkoop
pt
pagamento único
ro
„buy out”
sk
odkúpenie
sl
odkup
sv
utköp
ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht
ECONOMICS
bg
изкупуване от управленския екип
cs
MBO
,
manažerský odkup
da
management buy-out
de
MBO
en
MBO
,
management buy-out
fi
MBO
,
toimivan johdon yritysosto
it
MBO
,
management buy-out
mt
MBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-maniġment
pt
MBO
,
aquisição pelos próprios quadros
ceannach thar barr amach ag na fostaithe
bg
изкупуване на дружество от неговите служители
cs
převzetí podniku zaměstnanci
da
MO
,
ansattes overtagelse af virksomhed
,
medarbejderovertagelse af virksomhed
de
Übernahme von Unternehmen durch die Arbeitnehmer
el
EBO
,
εξαγορά από εργαζομένους
,
εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενους
en
EBO
,
employee buyout
es
EBO
,
rescate ("buy-out") de los trabajadores
et
töötajatepoolne väljaost
fi
henkilöstöosto
fr
RES
,
rachat de l'entreprise par les salariés
,
rachat par les salariés
ga
EBO
,
hu
munkavállalói kivásárlás
it
EBO
,
rilevazione del capitale da parte dei lavoratori
lt
atvejis, kai įmonę išperka darbuotojai
lv
darbinieku veikta uzņēmuma iegāde
mt
EBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-impjegati
nl
buy-out door (de) werknemers
,
buy-out door het personeel
pl
wykup pracowniczy
pt
EBO
,
aquisição pelos trabalhadores
ro
vânzare de acțiuni către salariați
,
vânzare de capital către salariați
sk
odkúpenie podniku zamestnancami
sl
odkup podjetja s strani zaposlenih