Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
base
TRANSPORT
de
Unterliek
el
ποδιά
en
foot
es
pujamen
fr
bordure
it
piede
nl
onderlijk
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
el
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
en
base metal blends with weld metal only in the borders
fr
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
nl
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
(rotta) su base "coppia di paesi"
da
land til land-rute
,
rute mellem to lande
en
(route) on country-pair basis
fr
(vol) sur base de paire de pays
a base fiduciaria
FINANCE
da
på grundlag af en tillidserklæring
de
in einem Treuhandverhaeltnis
,
treuhaenderisch
el
με βάση συμφωνία εμπίστου διαχείρισης
,
με παρακαταθήκη ως ασφάλεια
en
on a trust basis
,
with a trust deed
es
a base de trust
fr
sur base fiduciaire
lt
patikos pagrindu
nl
onder trustverband
pt
em confiança
abbattimento alla base
LAW
de
Steuerfreibetrag
en
basic abatement
,
earned income allowance
fi
verovapaa osuus tulosta
fr
abattement à la base
,
dégrèvement
nl
belastingvrije voet
pt
dedução à coleta
sv
grundavdrag
A carico di base
Electronics and electrical engineering
da
grundlastdrift
de
Grundlast fahrend
,
grundbelastet
,
mit Grundlast
en
base loaded
es
cargada por el fondo
pt
funcionamento à potência constante
accertare l'identità in base all'esibizione dei documenti di viaggio
Migration
da
fastlæggelse af identitet på grundlag af forelagt eller forevist rejselegitimation
de
Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere
el
εξακρίβωση της ταυτότητας με την προσκόμιση ή επίδειξη ταξιδιωτικών εγγράφων
en
checking of travel documents in order to establish identity
es
determinar la identidad tras haber exhibido o presentado documentos de viaje
fi
henkilöllisyyden toteaminen saatujen tai esitettyjen matkustusasiakirjojen perusteella
fr
établissement de l'identité à partir de la production ou de la présentation des documents de voyage
nl
vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten
sv
fastställande av identiteten genom uppvisande av resedokument
Dostopnost