Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidente que sobrepasa la base de diseño
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
design extension conditions
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
ro
accident dincolo de baza de proiect
sk
nadprojektová havária
,
nadprojekto...
acción civil sobre la base de varias marcas
LAW
da
søgsmål om krænkelse af flere varemærker
de
zivilrechtliche Klage aufgrund mehrerer Marken
el
αστική αγωγή επί τη βάσει περισσότερων του ενός σημάτων
en
civil action on the basis of more than one trade mark
fr
action civile sur la base de plusieurs marques
it
azione civile fondata su più marchi
nl
civiele vordering op grond van meerdere merken
pt
ação civil com fundamento em várias marcas
acciones civiles simultáneas y sucesivas sobre la base de marcas comunitarias y de marcas nacionales
LAW
de
gleichzeitige und aufeinanderfolgende Klagen aus Gemeinschaftsmarken und aus nationalen Marken
en
simultaneous and successive civil actions on the basis of Community trade marks and national trade marks
fr
actions civiles simultanées et successives sur la base de marques communautaires et de marques nationales
it
azioni civili simultanee e successive sulla base di marchi comunitari e di marchi nazionali
aceite de base
Oil industry
cs
základový olej
da
basisolie
,
mellemprodukt
de
Basisöl
,
Grundöl
el
βασικό προϊόν
en
base oil
,
base stock
,
lubricant base stock
fi
perusöljy
fr
huile de base
ga
bonnola
it
olio di base
lt
bazinė alyva
mt
żejt bażi
nl
basisolie
pl
olej bazowy
pt
óleo-base
ro
petrol de bază
,
țiței de bază
sl
bazno olje
sv
basolja
actividad con base en tierra
ENVIRONMENT
da
landbaseret virksomhed
de
Terrestrische Aktivität
el
επίγεια δραστηριότητα
en
land-based activity
fi
maahan perustuva toiminta
fr
activité terrestre
,
occupation terrestre
it
attività a terra
nl
vanaf het land gestuurde activiteit
pt
atividade terrestre
,
atividades terrestres
sv
landbaserad verksamhet
acto de base
da
grundlæggende akt
de
grundlegender Rechtsakt
el
βασική πράξη
en
basic instrument
fr
acte de base
it
atto di base
nl
basisbesluit
pt
ato de base
acto de base
FINANCE
Budget
da
basisretsakt
de
Basisrechtsakt
el
βασική πράξη
en
basic act
,
basic legal instrument
fr
acte de base
it
atto di base
mt
att bażiku
,
strument legali bażiku
nl
rechtshandeling
sv
grundläggande rättsakt
acto legislativo de base
Parliamentary proceedings
bg
основен законодателен акт
cs
základní legislativní akt
da
basisretsakt
de
Basisrechtsakt
el
βασική νομοθετική πράξη
en
basic legislative act
et
põhiõigusakt
fi
perussäädös
fr
acte législatif de base
ga
gníomh reachtach bunúsach
hr
temeljni zakonodavni akt
hu
alap-jogiaktus
it
atto legislativo di base
lt
pagrindinis teisėkūros procedūra priimtas aktas
lv
tiesību pamatakts
mt
att leġiżlattiv ta' bażi
nl
basiswetgevingshandeling
pl
podstawowy akt ustawodawczy
pt
ato legislativo de base
ro
act legislativ de bază
sk
základný legislatívny akt
sl
temeljni zakonodajni akt
sv
grundläggande rättsakt
actualización de la base temporal
Communications
da
synkronisering af tidsgrundlaget
de
Taktung der Zeitbasis
en
clock a timebase,to
fi
tahdistaa ajastus
fr
synchronisation de la base de temps
it
temporizzazione della base dei tempi
nl
tijdbasis synchroniseren
pt
sincronizar da base de tempo
sv
synkronisering av tidbasen
Dostopnost