Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clear width of the frame of a beater
Technology and technical regulations
da
fri bredde af ramme på aftagevalse
,
fri bredde af ramme på spreder
de
lichte Gestellweite einer Schlagmaschine
el
πλάτος ανοίγματος πλαισίου χτυπητή
es
anchura de la obertura del bastidor de un batán
fr
largeur de l'ouverture du bâti d'un batteur
pt
largura da abertura da estrutura de um batedor
sv
fri rambredd hos slagöppnare
compression roller of a beater
Technology and technical regulations
da
kompressionsvalse på aftagevalse
,
kompressionsvalse på spreder
de
Lieferwalze einer Schlagmaschine
,
Zuführwalze einer Schlagmaschine
el
τροφοδοτικός κύλινδρος χτυπητή
es
cilindro alimentador de un batán
fi
lyöntilaitteen syöttövalssi
fr
cylindre d'alimentation d'un batteur
pt
rolo de alimentação de um batedor
sv
matarvals i slagmaskin
control lever press of a beater
Technology and technical regulations
da
reguleringsarmstryk på aftagevalse
,
reguleringsarmstryk på spreder
de
Muldenhebel einer Schlagmaschine
el
μοχλός πίεσης χτυπητή με κουτάλες
fr
levier presseur à cuvette d'un batteur
pt
pedal do regulador de pedais dum batedor
sv
tryckregleringsarm i slagmaskin
cotton beater
da
slagmaskine
de
Baumwollschlagmaschine
el
μηχανή κτυπήματος του βαμβακιού
es
batán de algodón
fr
batteur à coton
it
battitoio per cotone
nl
slagmachine met lapmachine
pt
agitadora de algodão
counter-beater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bro
de
Dreschkorb
el
διάταξη αλωνισμού με κτύπημα
es
contrabatidor
fr
contre-batteur
it
controbattitore
nl
dorskorf
,
dorsmantel
pt
contra-agitador
cross beater mill
Mechanical engineering
da
slagknusemølle
de
Schlagkreuzmuehle
el
μύλος με διασταυρούμενες σφύρες
es
molino batidor de martillos cruzados
fi
vasaramylly
fr
moulin à croisillon percuteur
nl
kruisslagmolen
sv
slagkrosskvarn
cylinder beater mill
da
valkemaskiner med riflede cylindre
de
Zylinderwalke
el
πιεστήριο με αυλακωμένους κύλινδρους
es
batán de cilindros acanalados
fr
foulon à cylindres cannelés
it
follone a cilindri scanalati
nl
cilinderkneedmachine
pt
fulão com cilindros canelados
delivery roller of a beater
Technology and technical regulations
da
udløbsvalse på slagværk
de
Ablieferwalze einer Schlagmaschine
el
κύλινδρος εξόδου χτυπητή
es
cilindro de salida de un batán
fi
lyöntilaitteen antovalssi
fr
cylindre délivreur d'un batteur
pt
cilindro extrator de um batedor
sv
utmatningsvals i slagmaskin
drive side of a beater
Technology and technical regulations
da
drevside af aftagevalse
,
drevside af spreder
de
Antriebseite einer Schlagmaschine
el
πλευρά κίνησης χτυπητή
es
lado de comando de un batán
fi
lyöntilaitteen käyttösivu
fr
côté de commande d'un batteur
pt
lado de comando de um batedor
sv
drivsida hos slagmaskin
drive side of a rag beater
Technology and technical regulations
da
drevside af kludebanker
,
drevside på kludebanker
de
Antriebsseite eines Lumpenklopfers
el
πλευρά κίνησης χτυπητή κουρελιών
es
lado de comando de una deshilachadora de trapos
fi
lumppujen piiskauskoneen käyttösivu
fr
côté commande d'un batteur pour chiffons
sv
drivsida hos avfallsslagmaskin
Dostopnost