Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
counter-beater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bro
de
Dreschkorb
el
διάταξη αλωνισμού με κτύπημα
es
contrabatidor
fr
contre-batteur
it
controbattitore
nl
dorskorf
,
dorsmantel
pt
contra-agitador
cross beater mill
Mechanical engineering
da
slagknusemølle
de
Schlagkreuzmuehle
el
μύλος με διασταυρούμενες σφύρες
es
molino batidor de martillos cruzados
fi
vasaramylly
fr
moulin à croisillon percuteur
nl
kruisslagmolen
sv
slagkrosskvarn
cylinder beater mill
da
valkemaskiner med riflede cylindre
de
Zylinderwalke
el
πιεστήριο με αυλακωμένους κύλινδρους
es
batán de cilindros acanalados
fr
foulon à cylindres cannelés
it
follone a cilindri scanalati
nl
cilinderkneedmachine
pt
fulão com cilindros canelados
delivery roller of a beater
Technology and technical regulations
da
udløbsvalse på slagværk
de
Ablieferwalze einer Schlagmaschine
el
κύλινδρος εξόδου χτυπητή
es
cilindro de salida de un batán
fi
lyöntilaitteen antovalssi
fr
cylindre délivreur d'un batteur
pt
cilindro extrator de um batedor
sv
utmatningsvals i slagmaskin
drive side of a beater
Technology and technical regulations
da
drevside af aftagevalse
,
drevside af spreder
de
Antriebseite einer Schlagmaschine
el
πλευρά κίνησης χτυπητή
es
lado de comando de un batán
fi
lyöntilaitteen käyttösivu
fr
côté de commande d'un batteur
pt
lado de comando de um batedor
sv
drivsida hos slagmaskin
drive side of a rag beater
Technology and technical regulations
da
drevside af kludebanker
,
drevside på kludebanker
de
Antriebsseite eines Lumpenklopfers
el
πλευρά κίνησης χτυπητή κουρελιών
es
lado de comando de una deshilachadora de trapos
fi
lumppujen piiskauskoneen käyttösivu
fr
côté commande d'un batteur pour chiffons
sv
drivsida hos avfallsslagmaskin
egg beater
Electronics and electrical engineering
da
piskemaskine til æg
,
ægpisker
de
Schlagmaschine zum Herstellen von Eierschnee
el
συσκευή κτυπήματος αυγών
es
batidor para huevos
fr
batteur à oeufs
it
frullatore per uova
nl
eierklopper
pt
batedor de ovos
fan of a beater
Technology and technical regulations
da
ventilator på slagværk
de
Ventilator einer Schlagmaschine
el
ανεμιστήρας χτυπητή
es
ventilador de un batán
fi
lyöntilaitteen puhallin
fr
ventilateur d'un batteur
pt
ventoinha de um batedor
sv
fläkt i slagmaskin
feed beater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fødecylinder
,
ilægger
,
ilæggerbord
,
indføringscylinder
de
Einleger
,
Einlegetrommel
,
Einzugstrommel
el
οδοντωτό τύμπανο
,
τύμπανο εισαγωγής
en
feeder
,
feeding drum
,
front beater
es
alimentador
,
embocador
fr
engreneur
,
tambour d'introduction
,
tambour-engreneur
it
sgranatore
,
tamburo imboccatore
,
tamburo sgranatore
nl
invoertrommel
pt
tambor de introdução
feed lattice of a beater
Technology and technical regulations
da
fødegitter på aftagevalse
,
fødegitter på spreder
de
Zuführlattentuch einer Schlagmaschine
el
ψάθα τροφοδοσίας χτυπητή
es
plataforma de alimentación de un batán
fi
lyöntilaitteen syöttökuljetin
fr
tablier d'alimentation d'un batteur
pt
tapete de alimentação dum batedor
sv
matarduk i slagmaskin