Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
benefit
deVorteil/Nutzen/Gewinn/Vorrecht/(Versicherungs-) Leistung/Beihilfe
fravantage/bénéfice/prestation/profit/indemnité/allocation/aide/subvention
itvantaggio/beneficio/profitto/utile/utilità/indennità/sussidio/prestazione
ruпреимущество/прибыль/плоды/выгода/польза
slkorist/prednost/ugodnost/podpora/dodatek/pokojnina
hrkorist/prednost/povlastica/potpora/dodatak/mirovina
srкорист/предност/повластица/накнада/додатак/пензија
benefit
deNutzen
esventaja
fravantage
hrpogodnost
itvantaggio
slprednost
srpogodnost
"benefit sharing"
ENVIRONMENT
da
deling af fordele
,
fordeling af fordele
de
Teilung der Vorteile
en
benefit sharing
es
distribución de beneficios
nl
batenverdeling
,
verdeling van de baten
sv
fördelning av vinster
,
vinstfördelning
acceptance of benefit
deVorteilsannahme
frréception de dons
itaccettazione dei vantaggi
ruполучение выгоды
slsprejem ugodnosti
hrprimanje prednosti
srприхватање предности
acceptance under benefit of inventory
bg
приемане на наследство по опис
cs
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation sous bénéfice d'inventaire
,
acceptation à concurrence de l'actif net
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšana ar inventāra tiesībām
mt
aċċettazzjon...
access and benefit-sharing
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
Dostopnost