Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevande non alcooliche
da
ikke-alkoholholdige drikke
de
alkoholfreie Getränke
en
non-alcoholic beverages
es
bebidas no alcohólicas
,
bebidas sin alcohol
fr
boissons non alcooliques
,
boissons sans alcool
it
bevande senza alcool
nl
alcoholvrije dranken
pt
bebidas não alcoólicas
,
bebidas sem álcool
sv
icke-alkoholhaltiga drycker
bevande prelevate a fini di controllo fiscale o industriale
Taxation
AGRI-FOODSTUFFS
de
Getränke für Zwecke der Steuer- oder Gewerbeaufsicht entnehmen
en
withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection
es
tomar muestras de bebidas para control fiscal o industrial
fr
prélever des boissons à des fins de contrôle fiscal ou industriel
nl
dranken ten behoeve van de accijns- of bedrijfscontrole onttrekken
bevande toniche
Health
da
styrkende drikkevarer
,
tonikum
de
Tonika
,
tonische Getraenke
el
τονωτικό ποτό
en
tonic beverages
es
bebidas tónicas
fr
boissons toniques
nl
opwekkende dranken
pt
bebidas tónicas
bottiglia per bevande
da
flaske til drikkevarer
de
Getränkeflasche
el
φιάλη αναψυκτικών
en
beverage bottle
es
botella para bebidas
fi
juomapullo
fr
bouteille à boissons
nl
fles
,
glasverpakking
pt
garrafa para bebidas
sv
flaska till drycker
bottiglia per bevande gassose
da
mineralvandsflaske
,
sodavandsflaske
de
Flasche fuer kohlensaeurehaltige Getraenke
el
φιάλη αεριούχων ποτών
en
carbonated drinks bottle
es
botella de bebida gaseosa
fr
bouteille à boisson gazeuse
nl
fles voor mousserende dranken
pt
garrafa de bebida gasosa
cannucce [paglie] per la degustazione delle bevande
da
sugerør
de
Trinkhalme aus Stroh
en
drinking straws
,
straws for drinking
es
pajas para la degustación de bebidas
fr
chalumeaux [pailles] pour la dégustation des boissons
,
pailles pour la dégustation des boissons
it
paglie per la degustazione delle bevande
,
paglie per la degustazione di bevande
nl
drinkrietjes
pt
palhas para tomar as bebidas
,
palhinhas [palhas] para tomar as bebidas
sv
sugrör
codice alimentari e bevande
AGRI-FOODSTUFFS
da
forskrifter om levnedsmidler og drikkevarer
de
Nahrungsmittel- und Getränkegesetzbuch
el
Κώδικας Τροφίμων και Ποτών
en
Foodstuffs and Drinks Code
es
CAB
,
código de los productos alimenticios y las bebidas
fi
elintarvikkeet ja juomat
it
CAB
,
nl
wet eet- en drinkwaren
pt
CAB
,
Código de produtos alimentares e bebidas
sv
lagen om livsmedel och drycker
Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di bevande spiritose
EUROPEAN UNION
TRADE
da
Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Spiritus
de
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Νοτίου Αφρικής για το εμπόριο οινοπνευματωδών
en
Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits
es
Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas
fi
EY:n ja Etelä-Afrikan välisen tislattujen alkoholijuomien kauppaa koskevan sopimuksen sekakomitea
fr
Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses
nl
Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken
pt
Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de bebidas espirituosas
sv
gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Sydafrika om handel med spritdrycker
comitato di applicazione per i vini aromatizzati, le bevande aromatizzate a base di vino e i cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter
de
Durchführungsausschuss für aromatisierten Wein und aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails
el
Επιτροπή Εφαρμογής για τους Αρωματισμένους Οίνους, τα Αρωματισμένα Ποτά με βάση τον Οίνο και τα Αρωματισμένα Κοκτέιλς Αμπελοοινικών Προϊόντων
en
Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails
es
Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas
fr
comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles
nl
Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten
pt
Comité de aplicação para os vinhos aromatizados, as bebidas ...
Comitato di applicazione per le bevande alcoliche
AGRI-FOODSTUFFS
da
Gennemførelseskomiteen for Spiritus
de
Ausschuss für Spirituosen
,
Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über Spirituosen
el
Επιτροπή Αλκοολούχων Ποτών
,
επιτροπή εφαρμογής για τα αλκοολούχα ποτά
en
Implementation Committee for Spirit Drinks
es
Comité de aplicación para las bebidas espirituosas
fr
comité d'application des boissons spiritueuses
,
comité d'application pour les boissons spiritueuses
it
Comitato per le bevande spiritose
lv
Stipro alkoholisko dzērienu komiteja
nl
Uitvoerend Comité voor gedistilleerde dranken
pt
Comité de Aplicação das Bebidas Espirituosas