Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demenzja bil-Lewy bodies
bg
деменция с телца на Леви
cs
DLB
,
demence s Lewyho tělísky
da
Lewy body-demens
de
Lewy-Körperchen-Demenz
,
diffuse Lewy-Körperchenkrankheit
el
άνοια με σωμάτια του Λιούη
en
Lewy body dementia
es
demencia con cuerpos de Lewy
et
Lewy kehadega dementsus
fi
Lewyn kappale -dementia
,
lewynkappaledementia
fr
démence à corps de Lewy
ga
néaltrú coirpíní Lewy
hu
Lewy-testes demencia
it
demenza con corpi di Lewy
,
malattia da corpi di Lewy
lt
Lewy kūnelių demencija
nl
Lewy body dementie
pl
otępienie z ciałami Lewy’ego
pt
demência de Lewy Body
ro
demență cu corpi Lewy
sk
DLT
,
demencia s Lewyho telieskami
sl
demenca z Lewyjevimi telesci
sv
Lewykroppsdemens
deportazzjoni jew trasferiment ta' popolazzjoni bil-forza
Criminal law
cs
deportace nebo násilný přesun obyvatelstva
de
Vertreibung oder zwangsweise Überführung der Bevölkerung
el
εκτόπιση ή βίαιη μετακίνηση πληθυσμού
en
deportation or forcible transfer of population
et
elanike küüditamine või sunniviisiline ümberasustamine
,
elanike väljasaatmine või sunniviisiline ümberasustamine
fi
väestön karkottaminen tai pakolla siirtäminen
fr
déportation ou transfert forcé de populations
ga
pobal a dhíbirt nó a aistriú le forneart
hu
lakosság áttelepítése vagy erőszakos elhurcolása
lv
deportācija jeb iedzīvotāju piespiedu pārvietošana
nl
deportatie of onder dwang overbrengen van bevolking
pl
deportacja
pt
deportação ou transferência à força de uma população
ro
deportare sau transfer forțat de populație
dgħajsa tas-salvataġġ bil-magna
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
motorredningsbåd
de
Motorrettungsboot
el
μηχανοκίνητη σωσίβια λέμβος
,
σωσίβια λέμβος με κινητήρα
en
motor lifeboat
es
bote salvavidas a motor
et
mootorpäästepaat
fi
moottoripelastusvene
fr
embarcation de sauvetage à moteur
ga
mótarbhád tarrthála
it
motoscafo di salvataggio
nl
motorreddingsboot
,
motorreddingssloep
pt
salva-vidas a motor
sl
motorni rešilni čoln
sv
motordriven livbåt
,
motorlivbåt
dikjarazzjoni bil-miktub
bg
писмена декларация
cs
písemné prohlášení
da
skriftlig erklæring
de
schriftliche Erklärung
el
γραπτή δήλωση
en
written declaration
es
declaración por escrito
et
kirjalik deklaratsioon
fi
kirjallinen kannanotto
fr
déclaration écrite
ga
dearbhú i scríbhinn
hr
pisana izjava
hu
írásbeli nyilatkozat
it
dichiarazione scritta
lt
rašytinis pareiškimas
lv
rakstiska deklarācija
nl
schriftelijke verklaring
pl
oświadczenie pisemne
,
pisemna deklaracja
pt
declaração escrita
ro
declarație scrisă
sk
písomné vyhlásenie
sl
pisna izjava
sv
skriftlig förklaring
Direttiva 2010/13/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 10 ta’ Marzu 2010 dwar il-koordinazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b’regolament jew b’azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar il-forniment ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva (Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media awdjoviżiva)
EUROPEAN UNION
de
AVMD-Richtlinie
,
Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste)
,
Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
el
Οδηγία 2010/13/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2010, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων)
,
οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων
en
AVMSD
,
Audiovisual Media Services Directive
,
Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Med...
distillazzjoni bil-fwar
Chemistry
bg
дестилация с водна пара
da
dampdestillation
de
Dampfdestillation
,
Wasserdampfdestillation
el
απόσταξη με υδρατμούς
,
απόσταξη μεθ' υδρατμών
en
steam distillation
es
destilación al vapor
,
destilación por arrastre de vapor
et
aurdestillatsioon
fi
vesihöyrytislaus
fr
distillation avec entraînement par la vapeur
,
entraînement à la vapeur d'eau
ga
driogadh gaile
,
galdriogadh
hu
vízgőz-desztilláció
it
distillazione in corrente di vapore
lt
distiliavimas vandens garais
lv
destilācija ar ūdens tvaiku
nl
stoombehandeling
pl
destylacja parą wodną
pt
destilação a vapor
ro
distilare cu vapori
,
distilare prin antrenare cu aburi
sk
destilácia vodnou parou
sl
parna destilacija
sv
ångdestillation
dokument bil-punti li jridu jitqiesu
bg
документ с въпроси за обсъждане
cs
dokument obsahující body ke zvážení
da
dokument vedrørende spørgsmål, der skal tages i betragtning
de
Dokument "Bedenkenswerte Aspekte"
el
έγγραφο με σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
en
points-to-consider document
es
documento con los puntos a considerar
et
dokument, mida arvestada
fi
huomioon otettavia seikkoja koskeva asiakirja
fr
document portant sur les points à examiner
hr
dokument s točkama za razmatranje
hu
dokumentum figyelembe vételének pontjai
it
documento contenente i punti da considerare
lt
svarstytinų punktų dokumentas
lv
dokumentā izskatāmie jautājumi
nl
informatiedocument
,
studiedocument
pl
dokument zawierający zagadnienia do uwzględnienia
pt
documento sobre pontos a considerar
ro
document privind punctele de analizat
sk
dokument obsahujúci body na prerokovanie
sl
dokument s točkami za obravnavo
sv
dokument med faktorer att beakta
estratt tax-xgħir bil-ħaxixa miżjuda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Beverages and sugar
da
humlet urt
,
humleurt
de
gehopfte Wuerze
el
ζυθογλεύκος με λυκίσκο
en
hopped wort
es
mosto lupulado
fi
humaloitu vierre
fr
moût houblonné
ga
braichlis leannlusa
hu
komlózott sörlé
it
mosto luppolato
nl
gehopte wort
pt
mosto lupulado
sv
humlad vört
faċċata bil-pressjoni
Soft energy
da
vingeprofilets trykside
de
Blattdruckseite
,
Druckseite
el
επιφάνεια πυθμένα
,
μέτωπο πίεσης
en
pressure face
es
cara de presión
,
intradós
et
survekülg
,
tuulepealne külg
fi
tuulen puoli
fr
intrados
ga
brú-aghaidh
hu
nyomott oldal
it
faccia in pressione
lt
apatinis paviršius
lv
spārna spiediena plakne
mt
intradoss
nl
drukzijde
pl
strona ciśnieniowa
pt
face em pressão
,
intradorso
ro
intrados
sl
nadtlačna stran
sv
vingprofilens trycksida
fermentazzjoni bil-mikrobi
bg
бактериална ферментация
,
ферментация
cs
mikrobiální fermentace
da
mikrobiel fermentering
de
mikrobielle Fermentation
en
fermentation
,
microbial fermentation
es
fermentación microbiana
et
mikroobne fermentatsioon
fi
mikrobikäyminen
fr
fermentation microbienne
ga
coipeadh miocróbach
hu
mikrobiális fermentáció
it
fermentazione microbica
lt
mikrobinė fermentacija
lv
mikrobioloģiskā fermentācija
nl
microbiële fermentatie
pl
fermentacja mikrobiologiczna
pt
fermentação microbiana
ro
fermentație microbiană
sk
mikrobiálna fermentácia
sl
mikrobna fermentacija
sv
mikrobiell fermentering