Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bil-kapaċità li jfassal wirt
LAW
bg
способен да завещава
de
testierfähig
el
διαθέτης ικανός ή μη
en
having capacity to make a will
es
capaz de testar
,
capaz para testar
fi
testamentintekokelpoinen
,
testamenttauskelpoinen
fr
apte à tester
,
capable de disposer par testament
ga
inniúlacht ar uacht a dhéanamh
hu
végrendelkezésre képes
it
capace di disporre per testamento
,
capace di testare
lt
yra veiksnus sudaryti testamentą
nl
bekwaam om te beschikken bij testament
,
bekwaam om te testeren
pl
zdolny do sporządzenia testamentu
ro
capabil de a dispune prin testament
sk
spôsobilý zriadiť závet
sl
oporočno sposoben
sv
testationsbehörig
bil-magna mhux ingranata u rrevjata
Mechanical engineering
bg
повишени обороти на празен ход
cs
zvýšené otáčky volnoběhu
da
hurtig tomgang
de
Leerlauf
el
γρήγορο ρελαντί
en
fast idle
es
ralentí acelerado
et
kiire tühikäik
fi
nopea tyhjäkäynti
fr
ralenti accéléré
hu
emelt alapjárat
it
minimo accelerato
lt
didelis sūkių skaičius varikliui veikiant tuščiąja eiga
,
greita tuščioji eiga
lv
ātra tukšgaita
mt
diżingranaġġ irrevjat
nl
snelle stationaire toestand
pl
szybki bieg jałowy
pt
marcha acelerada sem carga
,
ralenti acelerado
ro
ralanti accelerat
sk
zvýšené voľnobežné otáčky
sl
prosti tek
sv
snabb tomgång
bil-magna mitfija
Defence
Information technology and data processing
TRANSPORT
en
with the engine stopped
fr
moteur à l'arrêt
it
a motore spento
sl
z izklopljenim motorjem
bil-magħluq
bg
закрито заседание
,
заседание при закрити врати
cs
neveřejné jednání
da
møde for lukkede døre
de
Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
el
συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
en
proceedings in camera
es
debate a puerta cerrada
et
kinnine koosolek
fi
kokous suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
imeachtaí i seomra iata
hr
sjednica zatvorena za javnost
hu
zárt ülés
it
a porte chiuse
lt
uždaras posėdis
lv
sanāksme aiz slēgtām durvīm
nl
beraadslaging met gesloten deuren
pl
obrady przy drzwiach zamkniętych
,
utajnienie obrad
pt
reunião à porta fechada
ro
dezbatere cu ușile închise
sk
rokovanie za zatvorenými dverami
sl
seja brez navzočnosti javnosti
sv
sammanträde inom stängda dörrar
bil-magħluq
Parliamentary proceedings
bg
при закрити врати
cs
neveřejné
da
for lukkede døre
de
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
el
κεκλεισμένων των θυρών
en
in camera
es
a puerta cerrada
et
kinnine
fi
suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
i seomra iata
hr
zatvoren za javnost
hu
zárt ülés
it
a porte chiuse
lt
uždaras [posėdis]
lv
aiz slēgtām durvīm
nl
met gesloten deuren
pl
przy drzwiach zamkniętych
pt
à porta fechada
ro
cu ușile închise
sk
za zatvorenými dverami
sl
brez navzočnosti javnosti
sv
inom stängda dörrar
bil-ħsieb li jiżżewwiġha
bg
брачно намерение
cs
úmysl uzavřít manželství
,
úmysl uzavřít sňatek
da
vilje til at indgå ægteskab
de
Heiratsabsicht
el
πρόθεση σύναψης γάμου
en
intention to marry
es
intención matrimonial
et
abielu sõlmimise tahe
,
tahe sõlmida abielu
fi
avioliittoaikomus
fr
intention de mariage
ga
beartú le pósadh
,
intinn le pósadh
hu
házassági szándék
it
dichiarazione degli sposi di prendersi rispettivamente in marito e in moglie
lt
ketinimas tuoktis
lv
vēlēšanās doties laulībā
nl
huwelijksvoornemen
,
voornemen om te huwen
pl
zamiar zawarcia małżeństwa
pt
intenção de contrair casamento
ro
intenție de căsătorie
sk
úmysel uzavrieť manželstvo
sl
namen sklenitve zakonske zveze
sv
avsikt att ingå äktenskap
bolt bil-kamin
bg
болт с резба
da
gevindskåret bolt
el
κοχλιοτομημένο μπουλόνι
en
threaded bolt
et
keermestatud polt
fi
kierteellinen pultti
ga
bolta snáithithe
hu
menetes orsó
it
bullone filettato
lt
srieginis varžtas
pl
sworzeń nagwintowany
pt
parafuso roscado
ro
prezon
sl
navojni sornik
sv
gängad skruv
borża bil-qiegħ ċatt
bg
плоскодънен калъф
cs
sáček s plochým dnem
da
fladbundet pose
de
Flachbodenbeutel
el
σακούλα με επίπεδη βάση
en
flat-bottomed pouch
es
bolsa de fondo plano
et
lamedapõhjaline tasku
fi
tasapohjainen pussi
fr
pochette à base plate
hr
vrećica s ravnim donjim dijelom
hu
talpas tasak
it
busta a fondo piatto
lt
viengubo atvarto maišelis
pl
torebka o płaskim dnie
pt
bolsa de fundo plano
ro
plic cu burduf tip mapă
sk
balíček s plochým dnom
,
vrecko s plochým dnom
sl
vrečka z ravnim dnom
sv
flatbottnad påse
bozza bil-filament
Electronics and electrical engineering
bg
нажежаем светлинен източник
cs
světelný zdroj se žhavicím vláknem
,
žárovka
,
žárovkový zdroj světla
da
glødetrådslyskilde
de
Glühlampe
el
λαμπτήρας πυρακτώσεως
,
φωτεινή πηγή πυρακτώσεως
en
filament lamp
,
filament light source
es
lámpara de filamento
et
hõõgniitlamp
fi
hehkulankalamppu
,
hehkulankavalonlähde
fr
source lumineuse à incandescence
ga
lampa filiméid
hr
svjetiljka sa žarnom niti
,
žarulja sa žarnom niti
hu
izzólámpa
,
izzószálas fényforrás
,
izzószálas lámpa
it
lampada a filamento
,
lampada a incandescenza
,
sorgente luminosa a incandescenza
lt
kaitinamasis šviesos šaltinis
,
kaitinamoji lempa
lv
kvēldiega gaismas avots
,
kvēldiega lampa
mt
lampa inkandexxenti
nl
gloeidraadlamp
pl
żarowe źródło światła
,
żarówka
pt
lâmpada de filamento
ro
lampă cu filament
sk
svetelný zdroj s vláknom
sl
žarnica z nitko
sv
glödlampa
,
glödtrådslampa
ċertifikat ta’ ffissar bil-quddiem
Tariff policy
FINANCE
Agricultural policy
bg
сертификат за предварително фиксиране
cs
osvědčení o stanovení náhrady předem
da
forudfastsættelsesattest
de
Vorausfestsetzungsbescheinigung
el
πιστοποιητικό προκαθορισμού
en
advance fixing certificate
,
prefixation of export certificate
es
certificado de prefijación
fr
certificat de préfixation
ga
deimhniú réamhshocraithe
hr
potvrda o utvrđenom predujmu
it
certificato di fissazione anticipata
,
certificato di prefissazione
,
titolo di fissazione anticipata
mt
ċertifikat tal-esportazzjoni antiċipata
,
nl
voorfixatiecertificaat
pt
certificado de fixação antecipada
,
certificado de pré-fixação
ro
certificat de fixare în avans
sl
potrdilo o vnaprejšnji določitvi
sv
förutfastställelselicens
Dostopnost