Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin
da
CO blokerer O2-transporten,fordi det bindes kraftigt til hæmoglobin
el
το CO παρεμποδίζει τη μεταφορά Ο2 διότι δημιουργεί ισχυρό δεσμό με την αιμοσφαιρίνη
en
CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin
es
el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina
fr
le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine
it
il CO blocca il trasporto di O2 perché è intimamente legato all'emoglobina
nl
CO belemmert het O2-transport door bezetting van het Hb-hemoglobine-
pt
o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina
die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis
ENVIRONMENT
da
binding af calcium til alginet fremmer passagen af bly
el
η δέσμευση του ασβεστίου από το αλγινικό μπορεί να γίνεται για να ευνοηθεί το πέρασμα του μολύβδου
en
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead
es
el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
fr
la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb
it
la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo
nl
de sequestratie van het calcium door het alginaat bevordert de doorgang van het lood
pt
a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
die Bindung niedriger Zoelle oder der Zollfreiheit
FINANCE
da
binding af lave toldsatser eller af toldfrihed
el
η παγιοποίηση χαμηλών δασμών ή καθεστώτος ατελούς εισδοχής
en
the binding against increase of low duties or of duty-free treatment
es
la consolidación de derechos de aduana bajos o de un régimen de admisión en franquicia
fr
la consolidation de droits de douane peu élevés ou d'un régime d'admission en franchise
it
la consolidazione di dazi doganali poco elevati o di un regime di ammissione in franchigia
nl
de binding (consolidatie) van lage invoerrechten of van vrijdom van invoerrechten
pt
a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
dreidimensionales Gewebe mit orthogonaler Bindung
en
three-dimensional orthogonal fabric
es
tejido ortogonal tridimensional
fr
assemblage orthogonal tridimensionnel
it
tessuto tridimensionale ortogonale
nl
driedimensionaal orthogonaal weefsel
eheliche Bindung
LAW
de
Ehebindung
,
en
bonds of matrimony
,
conjugal bond
fi
aviosuhde
fr
lien conjugal
,
lien du mariage
it
vincolo del matrimonio
,
vincolo matrimoniale
nl
huwelijksband
pt
vínculo matrimonial
sv
äktenskapliga band
einfache Bindung
da
simpel binding
,
single tie
de
Single tie
,
en
single tie
es
amarra sencilla
fr
liage simple
it
single tie
nl
enkelkoord
pt
armado simples do jacquard
sv
enkel uppbindning
Einfache Bindung
Chemistry
de
Einfachbindung
,
en
single bond
es
enlace simple
fr
liaison simple
it
legame semplice
nl
enkelvoudige binding
Einfluss der chemischen Bindung
Natural and applied sciences
Chemistry
da
indflydelsen af kemisk binding
el
επίδραση χημικού δεσμού
en
chemical binding effect
es
efecto de enlace químico
fr
effet de liaison chimique
it
effetto di legame chimico
nl
invloed van de chemische binding
pt
efeito de ligação química
endständige doppelte Bindung
da
afsluttende dobbeltbinding
en
terminal double bond
es
doble enlace terminal
fr
double liaison terminale
it
doppio legame finale
nl
eindstandige dubbele binding
pt
dupla ligação terminal
Entkohlung durch feste Bindung des Kohlenstoffs verhindern
Iron, steel and other metal industries
da
at undgå afkulning ved krafting binding af kulstoffet
el
παρεμπόδιση απανθράκωσης με σταθερά δεσμευμένο άνθρακα
en
preventing decarburization by firmly binding carbon
es
impedir la decarburación mediante la fijación sólida del carbono
fi
hiilenkadon estäminen voimakkaalla hiilen sitomisella
fr
empêcher la décarburation en fixant solidement le carbone
it
impedire la decarburazione mediante fissazione spinta del carbonio
nl
ontkoling voorkomen door koolstof vast te binden
Dostopnost