Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem"
da
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forbud mod dobbelt strafforfølgning
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über das Verbot der doppelten Strafverfolgung
el
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εφαρμογή της αρχής του δεδικασμένου
en
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
es
Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la aplicación del principio "non bis in idem"
fi
Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välinen yleissopimus ne bis in idem -periaatteen soveltamisesta
fr
Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem"
ga
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte
lv
Eiropas Kopienu dalībvalstu Konvencija par principa ne bis in idem piemērošanu
mt
Konvenzjoni bejn l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea dwar l-applikazzjoni tal-prin...
Decreto del Consiglio federale portante aggiunta al regolamento sul pagamento dei sussidi federali per combattere le epidemie di pericolo generale(art.12 bis)
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Ergänzung des Reglements über Ausrichtung von Bundesbeiträgen zur Bekämpfung gemeingefährlicher Epidemien(Art.12 bis)
fr
Arrêté du Conseil fédéral portant adjonction d'un art.12 bis au règlement du 4 novembre 1887 concernant le paiement des subsides fédéraux aux cantons et aux communes pour combattre les épidémies offrant un danger général
disolfuro di bis(metossi-tiocarbonile)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
dimexano
de
Dimexano
el
ντιμεξάν
en
Bis(methoxythiocarbonyl) disulphide
,
dimexan
fr
diméxano
,
disulfure de bis (méthoxy-thiocarbonyle)
it
dimexano
,
nl
dimexaan
pt
dimexano
ftalato di bis(2-etilesile)
Chemistry
da
DIHP
,
diethylhexylphthalat
de
DEHP
,
DIHP
,
Diethylhexylphthalat
el
φθαλικό δισαιθυλεξύλιο
en
DEHP
,
DIHP
,
bis(2-ethylhexyl) phthalate
,
diethylhexyl phthalate
es
ftalato de di(2-etilhexilo)
,
ftalato de dietilhexilo
fr
di(2-éthylhexyl) phthalate
,
di-éthylhexylphthalate
it
DEHP
,
dietilesilftalato
,
nl
DIEF
,
di-(2-ethylhexyl)ftalaat
,
diethylhexylftalaat
pl
DEHP
,
ester dwu-2-etyloheksylowy kwasu ortoftalowego
,
ester dwuoktylowy kwasu 1,2-benzenodwukarboksylowego
,
ftalan di-2-etyloheksylu
,
ftalan dwu-2-etyloheksylu
pt
DIEF
,
dietil-hexilftalato
,
ftalato de 2-etil-hexilo
ftalato di bis (2-etilesile)
Chemistry
bg
DEHP
,
Бис (2-етилхексил) фталат
cs
DEHP
,
bis(2-ethylhexyl)-ftalát
da
DEHP
,
di(2-ethylhexyl)phthalat
de
Bis(2-ethylhexyl)phthalat
,
DEHP
el
DEHP
,
φθαλικός δι (2-αιθυλoεξυλo) εστέρας
en
DEHP
,
bis (2-ethylhexyl)phthalate
es
DEHP
,
di (2-etilhexil)ftalato
et
DEHP
,
bis(2-etüülheksüül)ftalaat
fi
DEHP
,
bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatti
fr
DEHP
,
bis (2-éthylhexyl)phthalate
hu
DEHP
,
di(2-etilhexil)-ftalát
it
DEHP
,
lt
DEHP
,
bis(2-etilheksil)ftalatas
lv
DEHP
,
bis(2-etilheksil)ftalāts
mt
DEHP
,
bis (2-etilesile)ftalat
nl
DEHP
,
bis (2-ethylhexyl)ftalaat
pl
DEHP
,
ftalan bis (2-etyloheksylu)
pt
DEHP
,
ftalato de bis (2-etil-hexilo)
ro
DEHP
,
ftalat de bis(2-etilhexil)
sk
DEHP
,
bis(2-etylhexyl)-ftalát
sl
DEHP
,
bis(2-etilheksil)ftalat
sv
DEHP
,
bis(2-etylhexyl)ftalat
ftalato di bis(2-metossietile)
Chemistry
de
Bis(2-methoxyethyl)phthalat
el
φθαλικό δις(2-μεθοξυαιθύλιο)
en
bis(2-Methoxyethyl)phthalate
es
ftalato de bis(2-metoxietilo)
fr
phthalate de bis(2-méthoxyéthyle)
nl
Bis(2-methoxyethyl)ftalaat
pt
ftalato de bis(2-metoxietilo)
lista T1 bis
FINANCE
de
Ergänzungsblatt T1 bis
en
form T1 bis
fr
liste T1 bis
nl
lijst T1 bis
metil-gliossal-bis-guanilidrazone
da
methyl-glyoxal-bis-guanylhydrazon
de
Methyl-glyoxal-bis-Guanylhydrazon
el
μεθυλογλοιοξαλο-δις-γουανυλυδραζόνη
en
methyl-glyoxal-bis-guanylhydrazone
es
MGBG
,
metil-glioxal-bis-guanilhidrazona
fr
méthyl-glyoxal-bis-guanyl-hydrazone
nl
methylglyoxal-bis
,
methylglyoxal-bisguanylhydrazon
pt
metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
ne bis in idem
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in idem
lv
ne bis in...