Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast blad
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fast blad
de
fest verschränkter Flügel
,
starres Flügelblatt
el
πτερύγιο καθορισμένου βήματος
,
πτερύγιο σταθερού βήματος
en
constant pitch blade
,
fixed pitch blade
es
pala de paso fijo
,
pala fija
,
pala no orientable
fi
kiinteä lapa
fr
aube fixe
,
pale fixe
,
pale à calage constant
,
pale à pas fixe
it
pala a passo fisso
,
pala non orientabile
nl
wiek met vaste bladhoek
pt
pá de passo fixo
sv
fast vinge
fast blad
TRANSPORT
da
fast blad
de
starrmontiertes Blatt
el
μη περιστρεφόμενο πτερύγιο
en
rigidly-mounted blade
es
pala rígida
fi
jäykkäkiinnitteinen lapa
,
jäykästi kiinnitetty lapa
fr
pale rigide
it
pala fissa
,
pala rigida
nl
vast blad
pt
pá rígida
fasthållande flexibelt blad
TRANSPORT
de
eingespanntes flexibles Blatt
el
εύκαμπτο πακτωμένο πτερύγιο στροφείου
en
restrainer flexible blade
es
pala flexible empotrada
fr
pale souple encastrée
it
pala flessibile incastrata
nl
ingespannen soepel blad
pt
pá flexível limitada
felviklat blad
TRANSPORT
da
blad med forskudt vridning
de
Blatt mit verstelltem Blattwinkel
el
πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα
en
out-of-pitch blade
es
pala decalada
,
pala desajustada en paso
,
pala desequilibrada
fr
pale déréglée en pas
it
pala fuori regolazione nel passo
nl
blad met ontregelde spoed
pt
pá de passo desajustado
felviklat blad
TRANSPORT
de
Blatt mit verstelltem Blattwinkel
el
πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα
en
out-of-pitch blade
es
pala desajustada en paso
,
pala desequilibrada
fi
virheellisessä nousukulmassa oleva lapa
fr
pale déréglée en pas
it
pala fuori regolazione nel passo
nl
blad met ontregelde spoed
pt
pá de passo desajustado
fingrat blad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
persillekruset blad
el
ακρόσχιστος
,
επίφυλος
en
lacinate leaf
,
parsley leaf
es
lacinada
fi
liuskainen lehti
fr
laciniée
it
laciniata
nl
laciniaat
pt
partida
framåtgående blad
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fremadbevægende blad
de
vorlaufendes Blatt
el
προσήνεμο πτερύγιο
,
προχωρούν πτερύγιο
en
advancing blade
es
pala que avanza
fi
etenevä lapa
fr
pale avançante
ga
lann ar aghaidh
it
pala avanzante
nl
voortgaand blad
pt
pá avançadora
framåtgående blad
TRANSPORT
de
vorlaufendes Blatt
el
προσήνεμο πτερύγιο στροφείου
,
προχωρούν πτερύγιο στροφείου
en
upwind blade
es
pala contra el viento
fi
nousutuulilapa
fr
pale remontant le vent
it
pala controvento
nl
tegenwindblad
pt
pá contra o vento
fribärande blad
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fritbærende vinge
de
freitragendes Rotorblatt
,
unverspanntes Rotorblatt
el
πτερύγια ελεύθερα σταθεροποίησης
en
cantilevered blade
es
pala en voladizo
,
pala sin soporte
fi
itsekantava lapa
fr
pale en porte à faux
it
pala a sbalzo
nl
vrijdragend rotorblad
pt
pá encastrada
gränsskiktsstyrt blad
TRANSPORT
de
grenzschichtgesteuertes Blatt
el
πτερύγιο ελεγχόμενο από το οριακό στρώμα
en
boundary layer controlled blade
es
pala mandada por capa límite
fi
rajakerrosohjattu lapa
fr
pale commandée par la couche limite
it
pala controllata dallo strato limite
nl
grenslaag gestuurd blad
pt
pá comandada por capa limite