Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
återgående blad
TRANSPORT
da
tilbageløbende blad
de
rücklaufendes Blatt
el
υποχωρούν πτερύγιο
en
retreating blade
es
pala que retrocede
fi
taantuva lapa
fr
pale reculante
ga
lann ar gcúl
it
pala in moto sotto vento
nl
teruggaand blad
pt
pá recuadora
avläggare med svärdformiga blad
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lancetformet skud
de
lanzettfoermiger Schoessling
el
λογχοειδής νεαρός βλαστός
en
sword sucker
es
vástago lanceolado
fr
rejet lancéolé
nl
een meter hoge loot
azimuth-hoek van het blad
da
azimutvinkel for blad
de
Blattumlaufwinkel
el
γωνία αζιμούθιου πτερυγίου
en
blade azimuth angle
es
acimut de pala
fi
lavan asemakulma
fr
azimut de la pale
ga
uillinn asamait na lainne
it
angolo azimutal della pala
pt
ângulo azimutal da pá
sv
azimutvinkel för blad
baan van het blad
TRANSPORT
da
bladbane
de
Propellerblattbahn
el
τροχιά πτερυγίου
en
blade trajectory
es
trayectoria de la pala
fr
trajectoire de la pale
it
traiettoria della pala
pt
trajetória da pá
bakåtgående blad
Air and space transport
de
rücklaufendes Blatt
el
υπήνεμο πτερύγιο στροφείου
,
υποχωρούν πτερύγιο στροφείου
en
downwind blade
es
pala de dorso
,
pala de sotavento
,
pala de viento de cola
fi
myötätuulilapa
fr
pale descendant le vent
it
pala con vento in coda
nl
teruglopend blad
pt
pá de vento de cauda
bakåtsvept blad
TRANSPORT
de
Pfeilblatt
el
οπισθοκλινές πτερύγιο στροφείου
,
πτερύγιο στροφείου με οπισθοκλινή κάτοψη
en
swept-back blade
es
pala en flecha
fi
nuolikulmainen siipi
fr
pale en flèche
it
pala a freccia
nl
pijlblad
pt
pá em flecha
bakåtvridet blad
Mechanical engineering
da
skovlblade på bagsiden af løber
de
Rueckenschaufel
el
πτερύγιο οπίσθιου καλύμματος
en
back shroud blade
,
back shroud vane
es
álabe dorsal
fi
takasiipikaarella varustettu siipi
fr
aube dorsale
it
contropalettatura
nl
rugschoep
pt
pá dorsal
sv
bakåtvriden vinge
,
bedekking van de boven-en onderzijde van het blad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemtrængning i løvværket
,
sprøjtning af bladenes over-og underside
de
Durchdringvermögen der Laubwand
,
Ober- und Unterblattspritzung
el
διείσδυση στο εσωτερικό του φυλλώματος
en
adaxial and abaxial side of leaf spraying
,
overleaf and underleaf spraying
,
penetration into the foliage
,
upper and undersurface cover
es
penetración dentro del follaje
,
penetración en el interior del follaje
fr
pénétration à l'intérieur du feuillage
it
penetrazione all'interno del fogliame
,
penetrazione nella chioma
nl
binnendringing tussen het gebladerte
,
binnendringing tussen het loof
pt
penetração no interior da folhagem
belastingverdeling op het blad
TRANSPORT
de
Lastverteilung auf dem Blatt
el
κατανομή φόρτισης πτερυγίου στροφείου
en
blade loading distribution
es
carga de la pala
,
distribución de carga en la pala
fi
kuormituksen jakautuminen lavassa
fr
répartition de charge sur la pale
it
ripartizione del carico sulla pala
pt
distribuição de carga na pá
sv
bladlastfördelning