Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bakåtgående blad
Air and space transport
de
rücklaufendes Blatt
el
υπήνεμο πτερύγιο στροφείου
,
υποχωρούν πτερύγιο στροφείου
en
downwind blade
es
pala de dorso
,
pala de sotavento
,
pala de viento de cola
fi
myötätuulilapa
fr
pale descendant le vent
it
pala con vento in coda
nl
teruglopend blad
pt
pá de vento de cauda
bakåtsvept blad
TRANSPORT
de
Pfeilblatt
el
οπισθοκλινές πτερύγιο στροφείου
,
πτερύγιο στροφείου με οπισθοκλινή κάτοψη
en
swept-back blade
es
pala en flecha
fi
nuolikulmainen siipi
fr
pale en flèche
it
pala a freccia
nl
pijlblad
pt
pá em flecha
bakåtvridet blad
Mechanical engineering
da
skovlblade på bagsiden af løber
de
Rueckenschaufel
el
πτερύγιο οπίσθιου καλύμματος
en
back shroud blade
,
back shroud vane
es
álabe dorsal
fi
takasiipikaarella varustettu siipi
fr
aube dorsale
it
contropalettatura
nl
rugschoep
pt
pá dorsal
sv
bakåtvriden vinge
,
bedekking van de boven-en onderzijde van het blad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemtrængning i løvværket
,
sprøjtning af bladenes over-og underside
de
Durchdringvermögen der Laubwand
,
Ober- und Unterblattspritzung
el
διείσδυση στο εσωτερικό του φυλλώματος
en
adaxial and abaxial side of leaf spraying
,
overleaf and underleaf spraying
,
penetration into the foliage
,
upper and undersurface cover
es
penetración dentro del follaje
,
penetración en el interior del follaje
fr
pénétration à l'intérieur du feuillage
it
penetrazione all'interno del fogliame
,
penetrazione nella chioma
nl
binnendringing tussen het gebladerte
,
binnendringing tussen het loof
pt
penetração no interior da folhagem
belastingverdeling op het blad
TRANSPORT
de
Lastverteilung auf dem Blatt
el
κατανομή φόρτισης πτερυγίου στροφείου
en
blade loading distribution
es
carga de la pala
,
distribución de carga en la pala
fi
kuormituksen jakautuminen lavassa
fr
répartition de charge sur la pale
it
ripartizione del carico sulla pala
pt
distribuição de carga na pá
sv
bladlastfördelning
bevægeligt blad
da
løs kam
,
løs ried
de
Losblatt
,
Loskamm
,
bewegliches Blatt
el
ελεύθερο κτένι
en
loose reed
es
peine móvil
fi
irtokaide
fr
peigne mobile
it
pettine a maglia
nl
los riet
pt
pente móvel
sv
lös sked
bevægeligt blad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevægelig indførerskive
,
bevægelig klinge
,
bevægelig plade
,
de
bewegliche Platte
el
κινητή λεπίδα
,
κινητό πτερύγιο
en
actuating blade
es
paleta móvil
fr
palette mobile
it
paletta mobile
nl
mobiele schoep
pt
palheta móvel
blad(eren)
ENVIRONMENT
da
blade
,
løv
de
Belaubung
,
Blattkleid
,
Blattwerk
,
Blätter
,
Laub
,
Laub- bzw. Nadelmasse
el
φύλλωμα
en
foliage
es
follaje
fi
"lehdet, lehvistö"
,
lehdet, lehvistö
fr
feuillage
it
fogliame
mt
faxxina
nl
bladerdak
,
gebladerte
,
loof
pt
folhagem
sv
bladverk/barrskrud
,
bladverk; barrskrud
błąd co do faktu
LAW
Criminal law
United Nations
da
urigtig bevisbedømmelse
,
urigtig bevisvurdering
de
Tatirrtum
el
εσφαλμένη εκτίμηση του πραγματικών περιστατικών
,
πραγματικό σφάλμα
en
error of fact
es
error de hecho
fi
asiavirhe
,
tosiasiaerehdys
,
tosiseikkaa koskeva erehdys
fr
erreur de fait
it
errore di fatto
la
error facti
pt
erro de facto
sv
fel ur saklig synpunkt
,
felaktig bevisvärdering
Dostopnost