Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anchura de la boca
da
mundbredde
de
Breite der Mundspalte
,
Mundlaenge
el
εύρος στοματικής σχισμής
en
width of the mouth
fr
longueur de la bouche
pt
largura da boca
anchura de la boca de la guía
Mechanical engineering
da
indgangsbredden af styr
de
Einfahrbreite der Leiteinrichtung
el
εύρος εισόδου του οδηγού
en
entry width of the guide
fr
largeur de rentrée du dispositif de guidage
it
larghezza dell'entrata del dispositivo di guida
nl
breedte aan de voorzijde van de zoeker
pt
largura de entrada da guia
anchura de la boca de la guía
da
indgangsbredden af styr
de
Einfahrbreite der Leiteinrichtung
el
εύρος εισόδου του οδηγού
en
entry width of the guide
fr
largeur de rentrée du dispositif de guidage
it
larghezza dell'entrata del dispositivo di guida
nl
breedte aan de voorzijde van de zoeker
pt
largura de entrada da guia
apito de boca
da
fløjte
,
signalfløjte
de
Pfeife
el
σφυρίχτρα στόματος
en
whistle
es
silbato
fr
sifflet à bouche
it
fischietto a bocca
nl
fluitje
arco da boca de enforna
de
Gewölbe
el
Θόλος τροφοδοσίας κλιβάνου
en
lintel arch
es
bóveda de la boca de carga
fi
holvi
,
holvikaari
,
kamanaholvi
fr
voûte d'enfournement
it
architrave
nl
doghousegewelf
sv
valv
arco de la boca de carga
Iron, steel and other metal industries
da
overligger over dog-house
de
Tragstein am Einlegevorbau
el
φορούσι θυρίδας τροφοδοσίας
en
mantle block
fi
täyttötaskun manttelikivi
fr
linteau de niche d'enfournement
it
architrave dell'avanforno di caricamento
nl
mantelblok
pt
bloco de cobertura da câmara de enforna
,
lintel do nicho de enforna
sv
bärsten vid inläggsutbyggnad
armação da boca do queimador
Iron, steel and other metal industries
da
portåbnings indmuring
de
Brennereinfassung
el
σιδηροκατασκευή
,
στήριγμα καυστήρα
en
framing of port mouth
,
port mouth framing
es
collar de quemador
fr
collier de brûleur
it
incastonatura del bruciatore
,
parete laterale del bruciatore
nl
branderpoortverankering
pt
suporte da boca do queimador
sv
brännarinfattning
arrancado bajo la boca
Iron, steel and other metal industries
da
afrevet plet under mundstykke
de
Riss unter der Mündung
el
σχισμή κάτω από το στόμιο
en
tear under finish
fi
ritsi suun alapuolella
fr
arraché sous la bague
,
bague arrachée
pt
rutura sob a marisa
sv
spricka under ring
aspersor oscilante de uma boca
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkelt svingarmsspreder
de
Eindüsenregner
,
Schwinghebel-Regner
el
εκτοξευτής με ένα ακροφύσιο
,
εκτοξευτής με δονούμενο βραχίονα
en
single nozzle sprinkler
,
swing arm sprinkler
es
aspersor oscilante de una boquilla
fr
asperseur à levier agitant à une buse
it
irrigatore oscillante monogetto
nl
ééndopsproeier
sv
cirkelspridare