Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brus från omgivningen
Electronics and electrical engineering
da
baggrundsstøj
,
omgivende larm
,
omgivende støj
,
støj i omgivelserne
,
støjniveau
de
Bereichsgrenze des anschließenden Bandes
,
Lärm in der Nähe akustischer Wandler
,
Umgebungslärm
el
θόρυβος περιβάλλοντος
en
ambient noise
,
surrounding noise
es
ruido ambiental
,
ruido ambiente
,
ruido proveniente del entorno
fi
ympäristömelu
fr
bruit ambiant
,
bruit venant des environs
it
rumore ambiente
lt
aplinkos triukšmas
nl
omgevingslawaai
,
omgevingsruis
pt
ruído ambiente
sl
hrup okolja
sv
bakgrundsbrus
,
brus i basbandet
Electronics and electrical engineering
da
basisbånd-støj
de
Basisbandgeräusch
el
θόρυβος βασικής ζώνης
en
baseband noise
es
ruido de banda de base
fr
bruit dans la bande de base
it
rumore nella banda base
nl
basisbandruis
pt
ruído da banda de base
brus på förbindelsen
Information technology and data processing
da
der er støj på nettet
de
die Leitung ist geräuschbeladen;es rauscht auf der Leitung
el
το κύκλωμα έχει θόρυβο
en
the circuit is noisy
es
el circuito tiene ruido
fi
piiri kohisee
fr
le circuit est bruyant
it
c'è rumore sulla linea
nl
er is ruis op de verbinding
pt
o circuito tem ruído
brus på linjen
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbsstøj
de
Leitungsrauschen
,
Rauschen
el
θόρυβος κυκλώματος
en
circuit noise
,
line noise
es
ruido de circuito
,
ruido de línea
fr
bruit de circuit
,
bruit de ligne
it
rumore di linea
nl
circuitruis
,
leidingsruis
,
lijnruis
pt
ruído de linha
,
ruído do circuito
brus på nedlänken
Communications
Information technology and data processing
da
down-link-støj
de
Rauschen auf der Abwärtsstrecke
el
θόρυβος κατερχόμενης ζεύξης
en
down-link noise
,
down-path noise
es
ruido del trayecto descendente
,
ruido del trayecto espacio-Tierra
fi
satellitti-maayhteyskohina
fr
bruit du trajet descendant
it
tumore della tratta discendente
,
tumore della tratta in discesa
nl
down-link-ruis
pt
ruído da trajetória descendente
brus på nedlänken
Information technology and data processing
da
støj på tilbagevejen
de
Rauschen auf der Abwärtsstrecke
el
θόρυβος κατερχόμενης διαδρομής
,
θόρυβος κατερχόμενης ζεύξης
en
down-link noise
,
down-path noise
es
ruido del trayecto descendente
,
ruido del trayecto espacio-Tierra
fi
satellitti-maayhteyskohina
fr
bruit du trajet descendant
it
rumore della tratta in discesa
,
tumore della tratta discendente
nl
down-path-ruis
pt
ruído da trajectória descendente
brus på upplänken
Communications
Information technology and data processing
da
up-path-støj
de
Störung auf der Aufwärtsstrecke
el
θόρυβος ανερχόμενης διαδρομής
en
up-path noise
es
ruido en el trayecto ascendente
fi
maa-satelliittiyhteyden kohina
fr
bruit sur le trajet montant
it
rumore sulla tratta in salita
nl
ruis op het opwaartse pad
pt
ruído na trajetória ascendente
brus-störar-förhållande
Electronics and electrical engineering
da
støj-interferens-forhold
de
Rausch-Interferenz-Verhältnis
el
λόγος θορύβου προς παρεμβολή
en
N/I
,
noise to interference ratio
es
relación ruido-interferencia
fi
kohina-häiriösuhde
fr
rapport bruit-brouillage
it
rapporto rumore-interferenza
nl
N/I
,
ruis/interferentieverhouding
pt
relação ruído-interferência
brus under dagtid
Communications
da
støj om dagen
de
Tagesrauschen
el
ημερήσιος θόρυβος
en
daytime noise
es
ruido diurno
fi
päiväsaikainen kohina
fr
bruit diurne
it
rumore diurno
nl
ruis bij daglicht
pt
ruído diurno
brus uppfångat av mottagaren
Electronics and electrical engineering
da
støj opfanget af modtageren
de
Rauschen am Empfänger
el
θόρυβος λαμβανόμενος από το δέκτη
en
noise intercepted by the receiver
es
ruido captado por el receptor
fi
vastaanottimen sieppaama kohina
fr
bruit capté par le récepteur
it
rumore intercettato dal ricevitore
nl
ruis die opgevangen is door een ontvanger
pt
ruído captado pelo recetor
sv
brus uppsnappat av mottagaren