Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asperseur à levier agitant à une buse
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkelt svingarmsspreder
de
Eindüsenregner
,
Schwinghebel-Regner
el
εκτοξευτής με ένα ακροφύσιο
,
εκτοξευτής με δονούμενο βραχίονα
en
single nozzle sprinkler
,
swing arm sprinkler
es
aspersor oscilante de una boquilla
it
irrigatore oscillante monogetto
nl
ééndopsproeier
pt
aspersor oscilante de uma boca
sv
cirkelspridare
asperseur à une buse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sprinkler med én dyse
de
Eindüsenregner
el
εκτοξευτής με ένα ακροφύσιο
,
εκτοξευτής μιας παροχής
en
single-nozzle sprinkler
es
aspersor de un chorro
,
aspersor de una sola boquilla
,
aspersor de una tobera
it
irrigatore monogetto
,
irroratore ad un ugello
nl
sproeier met één spuitdop
pt
aspersor de um bico
bec buse à fente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mundstykke for fladsprededyse
de
Schlitzmundstück
el
δίσκος ακροφυσίου με σχισμή
en
fan nozzle tip
es
orificio con relieves planos
fr
cylindre avec fente
,
pastille avec fente
it
cilindretto con orificio allungato
,
disco ad orificio allungato
nl
uiteinde van de waaierspuitdop
pt
cilindro com fenda
,
pastilha com fenda
bruit d'écoulement émis par la buse
de
Strömungsgeräusch der Düse
el
θόρυβος της ροής του ακροφυσίου
en
flow noise of the nozzle
es
ruido del flujo a través de la tobera
it
rumore di flusso dell'ugello
nl
geluid van het door de straalpijp stromende water
,
straalpijpruis
buse/busard
enbuzzard
deBussard
itpoiana/bozzago
ruканюк
slkanja/skobec
hrškanjac/mišar
srмишар/осичар
buse à air
Iron, steel and other metal industries
da
luftdyse
de
Luftduese
el
ακροφύσιο αέρα
en
air nozzle
es
boquilla para aire
fi
ilmasuutin
it
ugello per l'aria
nl
luchtbuis
,
luchtmondstuk
pt
bico de ar
sv
luftmunstycke
buse à basse pression
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dysehoved
de
Düsenkopf
el
ακροφύσιο χαμηλής πίεσης
,
εκτοξευτής με κεφαλή στην κορυφή
en
low pressure fixed spray nozzle
,
low pressure nozzle
,
nozzle head
es
aspersor de sombrilla
,
tobera aspersora con agua a baja presión
fr
asperseur arrosant en nappe
,
asperseur à tête à pointe
,
it
irroratore a bassa pressione
nl
lagedrukspuitdop
pt
aspersor utilizado a baixa pressão
buse à becs multiples
Mechanical engineering
da
mundstykke med flere åbninger
de
Mehrlochduese
el
ακροφύσιο με πολλαπλά ράμφη(μπεκ)
en
multiple nozzle orifice
es
tobera con boquillas múltiples
it
condotto a becchi multipli
nl
buis met meerdere brandermonden
pt
tubeira com bicos múltiplos
buse à canaux multiples
Iron, steel and other metal industries
da
mangehuldsdyse
de
Mehrlochduese
,
Siebduese
el
ακροφύσιο με πολλές τρύπες ψεκασμού
en
multi-bore nozzle
es
boquilla de canales múltiples
fi
monireikäsuutin
it
ugello con fori multipli
nl
mondstuk met meer dan een opening
,
zeefbuis
pt
bico de canais múltiplos
sv
flerhålsmunstycke,flerkanalmunstycke