Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oli di cala
ENVIRONMENT
da
bundolie
de
Bilgenoele
,
Bilgenöl
el
Έλαια πλοίων
,
ακάθαρτα έλαια (πλοίου)
en
bilge oil
,
bilge oils
es
aceite de sentina
,
aceites de sentinas
fi
pilssiöljy
fr
huile de fond de cale
,
hydrocarbures de fond de cale
it
olio di sentina
nl
lensolie
,
ruimolie
pt
óleo de marinha
,
óleos de marinha
,
óleos dos porões
sv
slagolja
oli di cala da altre navigazioni
ENVIRONMENT
da
bundolie fra anden sejlads
de
Bilgenoele aus der uebrigen Schiffahrt
el
Έλαια πλοίων από άλλη ναυσιπλοΐα
en
bilge oils from other navigation
es
aceites de sentinas procedentes de otra navegación
fr
hydrocarbures de fond de cale provenant d'un autre type de navigation
nl
ruimolie van de overige scheepvaart
pl
oleje zęzowe ze statków morskich
pt
óleos de marinha de outros tipos de navegação
oli di cala da navigazione interna
ENVIRONMENT
da
bundolie fra sejlads paa indre vandveje
de
Bilgenoele aus der Binnenschiffahrt
el
Έλαια πλοίων από ναυσιπλοΐα ενδοχώρας
en
bilge oils from inland navigation
es
aceites de sentinas procedentes de la navegación en aguas continentales
fr
hydrocarbures de fond de cale provenant de navigation fluviale
nl
ruimolie van de binnenvaart
pl
oleje zęzowe ze statków żeglugi śródlądowej
pt
óleos de marinha para navegação em águas interiores
oli di cala derivanti dalle fognature dei moli
ENVIRONMENT
da
affald fra modtageanlaeg fra bundolie
de
Bilgenoele aus Molenablaufkanaelen
el
Έλαια πλοίων από εκρέουσες αποχετεύσεις
en
bilge oils from jetty sewers
es
aceites de sentinas recogidos en muelles
fr
hydrocarbures de fond de cale provenant de canalisations de môles
nl
ruimolie uit de kadeafvoer
pl
oleje zęzowe z nabrzeży portowych
pt
óleos de marinha de gases de propulsão
olio di cala
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
bundolie
de
Bilgenöl
el
έλαιο πλοίου
en
bilge oil
es
aceite de sentina
fr
hydrocarbure de fond de cale
nl
ruimolie
pt
óleo de marinha
système CALA
Electronics and electrical engineering
da
lokalt automatisk debiteringssystem
el
σύστημα LAMA
,
τοπικό αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων
en
LAMA system
,
local automatic message accounting system
es
sistema local de contabilidad automática de mensajes
fi
LAMA-järjestelmä
,
automaattinen paikallinen viestienlaskentajärjestelmä
fr
système de comptabilité automatique locale des appels
nl
lokaal automatisch administratiesysteem van berichten
pt
sistema automático local de contabilidade das chamadas
sv
lokalt automatiskt debiteringssystem
tear retilíneo de cala ondulante
Technology and technical regulations
da
flad fagvæv
,
flad sprungvæv
de
Maschine mit Wellenfachbildung
el
ευθύγραμμος αργαλειός με κυματοειδές άνοιγμα
en
rectilinear weave shed loom
fi
aaltovirekutomakone
fr
machine rectiligne à foule ondulante
sv
vävmaskin med vågformig skälbildning
W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода/вземете душ
cs
PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da
VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.
de
BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους.
en
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
et
NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata kõik saastunud rõivad seljast. Loputada nahka veega / loputada duši all.
f...