Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cale à gradins
Mechanical engineering
da
trappeklods
de
Stufenblock
,
Treppenbock für Spanneisen
el
σφήνα με βαθμίδες
en
step block
,
stepped clamping block
es
calzo escalonado
fr
support à gradins
it
supporto a gradini
nl
getrapt vulstuk
pt
bloco em escada
,
calço em escada
sv
spännunderlägg
cale à griffes
Mechanical engineering
da
klokile
de
Schießkeil
el
σφήνα με νύχια
,
σφήνα με προεξοχές
en
claw wedge
es
cuña con uñas
it
cuneo di serraggio
nl
sluitspie
cale à marchandises
TRANSPORT
da
lastrum
de
Laderaum
el
αμπάρι
,
κύτος φορτίου
en
cargo hold
es
bodega
it
stiva
nl
laadruim
cale à poisson
Fisheries
da
fiskelastrum
,
lastrum
de
Fischladeraum
,
Fischraum
el
χώροι αποθήκευσης ιχθύων
en
fish hold
pl
ładownia
pt
porão de peixe
cale à poisson
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskelastrum
de
Fischladeraum
,
Fischraum
el
αμπάρι αλιεύματος(κν.)
,
κύτος αλιεύματος
en
fish-hold
es
bodega de pesca
fi
kalansäilytysruuma
it
stiva del pesce
,
stiva per pesce
nl
visruim
pt
porão de peixe
cale arrière
TRANSPORT
da
lastrum agter
de
Achterraum
,
Hinterraum
el
πρυμναίο κύτος
en
after hold
nl
achterruim
cale betonată fără traverse
Building and public works
cs
pevná jízdní dráha
da
direkte befæstet spor på beton
de
schwellenloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
en
slab track
,
sleeperless track
es
vía sin traviesas
et
betoonalusel rööbastee
fi
kiintoraide
fr
voie sans traverses
ga
rian gan plainc
,
rian le leaca
it
sovrastruttura senza traversine
mt
binarji bla ballast
nl
betonborging
,
betongeborgde rails
pl
tor bezpodsypkowy
pt
via assente em laje de betão
,
via sem travessas
sl
tir na betonski plošči
sv
ballastfritt spår
,
sliperlöst spår
cale biaisée
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
konischer Keil
,
schräger Keil
el
σφήνα
,
σφηνοειδής προσθήκη
,
σφηνοειδής τάκος
en
shim
,
taper
,
wedge
it
spessore
,
zeppa conica
nl
tapse spie
pt
calce oblíquo
cale citerne
TRANSPORT
da
tankrum
de
Tankraum
el
κύτος δεξαμενής
en
tank hold
nl
tankruim
cale cutanată
da
via huden
de
perkutan
el
δερματική οδός
en
cutaneous route
,
dermal route
es
vía cutánea
et
kutaanne
,
nahakaudne
fr
voie cutanée
,
voie dermique
ga
go deirmeach
hu
dermális adagolás
it
via cutanea
lt
perkutaninis
lv
iedarbība caur ādu
mt
rotta dermali
,
rotta dermika
,
rotta kutanja
nl
via de huid
pl
droga dermalna
pt
via cutânea
,
via dérmica
ro
cale dermală
sk
transdermálna cesta
,
transdermálne
sl
dermalna pot
,
pot preko kože