dispositif à cames

Information technology and data processing
de CAM-System
el οδοντωτή διάταξη , οδοντωτός μηχανισμός
en cam system
es dispositivo de levas
fi nokkapyöräohjattu järjestelmä
it dispositivo a camme
nl CAM-syteem
pt dispositivo de cames
sv system som kan lagra värdena av en rörelsevariabel punkt för punkt och återge dessa

disque à cames

Building and public works
da knastskive
de Kurvenscheibe , Nockenscheibe
el δίσκος εκκέντρου
en cam disc , cam plate
es disco de leva , plato excéntrico
fi nokkalevy
it disco a camme , piastra a camme
nl nokkenschijf
pt prato excêntrico
sv kamhjul , kamskiva

disque à cames

Mechanical engineering
da kamskive
de Nockenscheibe
el δίσκος εκκέντρου
en cam disc
es disco de levas
it disco a camme
nl nokkenschijf

disque à cames

de Hubscheibe

distribution à cames

TRANSPORT Mechanical engineering
da kamstyring , knaststyring
de Nockensteuerung
el μηχανισμός διανομής με έκκεντρο
en cam gear
es distribución por levas
it distribuzione a camme
nl bediening door nokken

double arbre à cames en tête (dact)

entraîné en bout d'arbre à cames

de von der Nockenwelle angetrieben

équipement à arbre à cames et servo-moteur

Electronics and electrical engineering
da knast aksel og servomotor udstyr
de Nockensteueng mit Hilfsmotor
en camshaft and servo-motor equipment
es equipo de árbol de levas y servomotor
it equipaggiamento ad albero a camme con servomotore
nl uitrusting met nokken-controller met hulpmotor
pt equipamento em árvore de ressaltos e servomotor
sv kontaktorutrustning med motormanövrerad kontroller

fraiseuse à copier les cames

Iron, steel and other metal industries Mechanical engineering
da kurvefræsemaskine
de Kurven-Nachformfräsmaschine , Kurvenfräsmaschine
el φρεζομηχανή οδηγητικών καμπυλών
en cam copy miller , cam milling machine
fi käyräohjauksinen jyrsinkone
fr fraiseuse de cames ,
nl nokkenfreesmachine
pt fresadora de cames

fraiseuse pour arbres à cames

Iron, steel and other metal industries Mechanical engineering
da knastakselfræsemaskine
de Nockenwellen-Fräsmaschine
el φρεζομηχανή εκκεντροφόρων αξόνων
en camshaft milling machine
fi nokka-akselin jyrsinkone
nl nokkenasfreesmachine
pt fresadora para árvores de cames