Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canone mensile
Communications
da
månedlig afgift
de
monatliche Gebühr
el
μηνιαίο τέλος
en
monthly fee
es
tarifa mensual
fr
redevance mensuelle
nl
maandelijkse vergoeding
pt
taxa mensal
canone pagato per l'uso di attrezzatura
LAW
FINANCE
da
ydelse,der betales for brugen af udstyr
de
für die Benutzung einer Ausrüstung gezahlte Gebühr
el
τέλος που καταβάλλεται για τη χρήση ενός εξοπλισμού
en
royalty paid for the use of equipment
es
canon pagado por el uso de un equipo
fr
redevance payée pour l'usage d'un équipement
nl
royalty die wordt uitgekeerd voor het gebruik van materieel
pt
royalty pagada pela utilização de um equipamento
canone per complesso di misura
Electronics and electrical engineering
da
abonnementspris for måler
,
målerafgift
de
Entgelt für Meßeinrichtungen A
,
Messpreis
,
Meßpreis
,
Zaehlermiete
el
ενοίκιο μετρητή
,
ενοίκιο μετρητών και οργάνων
,
μίσθωμα μετρητού
,
τιμή μέτρησης
en
meter charge
,
meter rent
es
alquiler del equipo de medida
fi
mittarivuokra
fr
redevance de comptage
it
canone per contatore
,
nolo contatore
nl
meterhuur
pt
aluguer de contador
,
taxa de aluguer de equipamento de medida
sv
mätarhyra
canone periodico
Communications
Information technology and data processing
da
fast lejeafgift pr.periode
de
regelmässige Mietgebühr
en
periodic rental charge
,
periodic subscription charge
es
cuota periódica de abono
,
cuota periódica de alquiler
fr
redevance périodique
nl
periodieke huursom
pt
custo periódico de aluguer
canone per l'inquinamento causato
FINANCE
ENVIRONMENT
da
afgift på forureningsudhældning
,
spildevandsafgift
de
Abwasserabgabe
,
Abwassergebühr
en
effluent charge
es
canon de vertido
,
canon sobre la contaminación vertida
fr
redevance de déversement
,
redevance sur la pollution déversée
it
canone sullo scarico
nl
lozingsrecht
,
rioolbelasting
canone sulle portate massime
FINANCE
ENVIRONMENT
da
spidsbelastningsafgift
de
Spitzenbelastungsabgabe
en
peak flow charge
es
tasa sobre los puntos de caudal
fr
redevance sur les pointes de débit
nl
belasting op het piekdebiet
canone televisivo
FINANCE
da
radio-og tv licens
de
Fernsehgebühr
el
τέλος χρήσης τηλεοπτικού δέκτη
en
television licence fee
es
tasa por televisor
fi
televisiomaksu
fr
redevance pour droit d'usage de téléviseur
nl
kijk-en luistergeld
pt
taxa de radiotelevisão
sv
tv-avgift
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sul calcolo del canone pei diritti d'acqua
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Änderung der Verordnung über die Berechnung des Wasserzinses
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement concernant le calcul des redevances en matière de droits d'eau
Dostopnost