Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aeromobile ad ampia capacità e media distanza
TRANSPORT
da
mellemdistancefly med stor kapacitet
de
Mittelstreckengroßraumflugzeug
en
medium-haul large capacity aircraft
fr
avion gros porteur moyen courrier
nl
middellange-afstandsvliegtuig met grote capaciteit
aggiustamento di capacità
TRANSPORT
da
kapacitetstilpasning
de
Kapazitätsanpassung
el
προσαρμογή μεταφορικής ικανότητας
en
capacity adjustment
es
ajuste de capacidad
fr
ajustement de capacité
nl
capaciteitsaanpassing
pt
ajustamento de capacidade
Airbus a grande capacità di carico
da
svære transportfly
de
Airbus-Großraumluftfahrzeug
el
Airbus μεγάλης χωρητικότητας
en
wide-body Airbus
es
Airbus de gran capacidad
fr
A 330
,
Airbus gros-porteur
nl
Airbus van het wide body-type
pt
Airbus de grande capacidade
allocazione della capacità
ENERGY
bg
разпределяне на преносна способност
cs
přidělení kapacity
,
přidělování kapacity
da
kapacitetsallokering
,
kapacitetsfordeling
,
kapacitetstildeling
de
Kapazitätsvergabe
el
κατανομή δυναμικότητας
en
allocation
,
capacity allocation
es
asignación de capacidad
et
võimsuse jaotamine
fi
kapasiteetin jakaminen
fr
allocation de la capacité
,
attribution de la capacité
ga
leithdháileadh acmhainne
hr
dodjela
,
dodjela kapaciteta
hu
kapacitásallokáció
,
kapacitásfelosztás
it
assegnazione di capacità
lt
pralaidumo paskirstymas
lv
jaudas piešķiršana
,
jaudas sadale
mt
allokazzjoni tal-kapaċità
nl
capaciteitstoewijzing
pl
alokacja zdolności przesyłowych
pt
atribuição de capacidade
ro
alocare a capacității
sk
pridelenie kapacity
sl
dodelitev zmogljivosti
sv
kapacitetstilldelning
allocazione di capacità a termine
bg
предварително разпределяне на преносна способност
cs
přidělování kapacity na dlouhodobém trhu
da
fremadrettet kapacitetstildeling
de
Vergabe langfristiger Kapazität
el
μελλοντική κατανομή δυναμικότητας
en
FCA
,
forward capacity allocation
es
asignación de capacidad a plazo
et
võimsuse jaotamine forvardturul
fi
pitkän aikavälin kapasiteetin jakaminen
hr
dugoročna dodjela kapaciteta
lt
prognozuojamo pralaidumo paskirstymas
lv
nākotnes jaudas piešķiršana
mt
allokazzjoni bil-quddiem tal-kapaċità
nl
capaciteitstoewijzing op de langere termijn
,
toewijzing van capaciteit op langere termijn
pl
długoterminowa alokacja zdolności przesyłowych
pt
atribuição a prazo da capacidade
,
atribuição de capacidade a prazo
ro
alocare a capacităților pe termen lung
,
alocarea capacităților pe piața pentru ziua următoare
sk
prideľovanie dlhodobej kapacity
sl
dodeljevanje dolgoročnih zmogljivosti
sv
terminsbaserad kapacitetstilldelning
amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità
Information technology and data processing
da
RC-koblingsforstærker
,
resistanskoblingsforstærker
de
RC-Verstärker
el
ενισχυτής συζευγμένης αντίστασης-χωρητικότητας
,
ενισχυτής σύζευξης R-C
en
RC amplifier
,
resistance-capacitance-coupled amplifier
es
amplificador RC
,
amplificador de acoplamiento por resistencia y condensador
fi
RC-kytketty vahvistin
fr
amplificateur à couplage RC
,
amplificateur à couplage par résistance et condensateur
it
amplificatore RC
,
nl
RC-gekoppelde versterker
,
RC-versterker
,
versterker met RC-koppeling
,
versterker met weerstand-capaciteitskoppeling
sv
RC-förstärkare
,
motståndskopplad förstärkare
animale ad elevata capacità produttiva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hochleistungstier
en
high yielder
,
high-performance animal
,
high-producing animal
,
high-yielding animal
es
animal de alta producción
fr
animal grand producteur
,
animal très producteur
,
animal à grande production
,
animmal fort producteur
it
animale di eleva produttività
,
razzatore
antenna con capacità terminale
Communications
da
antenne med topkapacitet
de
Antenne mit Dachkapazität
el
κεραία με φόρτιση κορυφής
en
top-loaded aerial
,
top-loaded antenna
es
antena de capacidad terminal
fi
huippukapasitanssiantenni
fr
antenne à capacité terminale
nl
antenne met topcapaciteit
pt
antena de capacidade terminal
sv
ändbelastad antenn
approccio basato sul calcolo coordinato della capacità netta di trasmissione
cs
přístup založený na koordinované čisté přenosové kapacitě
de
koordinierter Ansatz für die Nettoübertragungskapazität
en
coordinated net transmission capacity approach
es
método de capacidad de transmisión coordinada neta
et
koordineeritud netoülekandevõimsuse meetod
fi
koordinoituun nettosiirtokapasiteettiin perustuva lähestymistapa
hr
izračun kapaciteta temeljen na usklađenom mrežnom prijenosnom kapacitetu
lt
koordinuoto grynojo pralaidumo metodas
lv
koordinētas neto pārvades jaudas aprēķināšanas metode
mt
approċċ koordinat tal-kapaċità netta ta’ trażmissjoni
nl
gecoördineerde nettransmissiecapaciteitsbenadering
pl
podejście oparte na skoordynowanych zdolnościach przesyłowych netto
pt
método de capacidade de transporte coordenada líquida
ro
metodă bazată pe capacitatea netă de transport coordonată
sl
pristop usklajene neto prenosne zmogljivosti
sv
metod för samordnad nettoöverföringskapacitet
aspirapolvere alimentato da una batteria di grande capacità
Electronics and electrical engineering
bg
акумулаторна прахосмукачка с нормална големина
cs
plnohodnotný vysavač napájený bateriemi
da
batteridrevet gulvstøvsuger
de
akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe
el
πλήρους μεγέθους ηλεκτρική σκούπα που τροφοδοτείται από συσσωρευτή
en
full size battery operated vacuum cleaner
es
aspiradora de pilas de gran capacidad
et
suure akuga tolmuimeja
fi
rikkaimuri
fr
aspirateur fonctionnant sur batteries de grande capacité
ga
folúsghlantóir ceallra lánmhéide
hu
teljes értékű akkumulátoros porszívó
lt
baterijomis varomas normalaus dydžio dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner li jaħdem b'batterija ta' kapaċità kbira
nl
groot formaat batterijgevoede stofzuiger
pl
pełnowymiarowy odkurzacz akumulatorowy
pt
aspirador alimentado por bateria de dimensão normal
ro
aspirator pe bază de baterii cu capacitate mare
sk
vysávač plne napájaný batériou
sl
veliki akumulatorski sesalnik
sv
batteridriven dammsugare av normalstorlek