Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavaggio finale delle carcasse
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
letzte Schlachtkörperreinigung
el
τελική πλύση των σφαγίων
en
final carcase wash
es
lavado final de las canales
fr
lavage final des carcasses
nl
laatste reiniging van de karkassen
pt
lavagem final das carcaças
lavorazione delle carcasse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destruktionsanlaeg
,
offentlig destruktionsanstalt
de
Abdeckerei
,
Kadaverbeseitigungsanstalt
,
Tierkörperverwertungsanlage
,
Wasenmeisterei
en
carcass destructor plant
,
carcass disposal plant
,
flaying house
,
knacker's yard
,
knackery
,
rendering plant
es
centro de aprovechamiento de reses muertas
fi
destruktiolaitos
fr
atelier d'équarrissage
,
usine d'équarrissage
,
équarrissage
it
scorticatoio
,
utilizzazione delle carcasse
nl
destructor
,
vilbeluik
,
vilderij
,
vildersplaats
pt
centro de desmanche
,
centro de esquadrejamento de carcaças
ro
centru de ecarisaj
,
unitate de ecarisaj
,
întreprindere de ecarisaj
sv
destruktionsanläggning
materiale per sezionare le carcasse
Health
da
udstyr til flækning af slagtekroppe
de
Gerät zum Spalten der Tierkörper
el
εξοπλισμός για το διαχωρισμό των σφαγίων
en
equipment for splitting carcases
es
equipo para seccionar las canales
fr
matériel pour fendre les carcasses
it
materiale per spaccare le carcasse
nl
materiaal voor het in tweeen hakken of zagen van een karkas
pt
instrumento para fender as carcaças
mezzo di distruzione delle carcasse
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destruktion af døde dyr
de
Weise der Beseitigung der Tierkörper
el
μέσα καταστροφής των σφαγίων
en
means of disposal of carcases
es
medio de destrucción de los cadáveres
fr
moyen de destruction des carcasses
lt
skerdenų sunaikinimo būdai
nl
wijze van destructie van karkassen
pt
meio de destruição das carcaças
Ordinanza dell'Ufficio veterinario federale concernente gli impianti di distruzione delle carcasse e di sterilizzazione(Prescrizioni tecniche)
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung des Eidgenössischen Veterinäramtes über Tierkörperbeseitigungs-und Sterilisationsanlagen(Technische Vorschriften)
fr
Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant les établissements de destruction des cadavres et les installations de stérilisation(Prescriptions techniques)
presentazione di carcasse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
presentation af fjerkrækroppe
de
Herrichtung von Schlachtkörpern
el
παρουσίαση σφαγίων
en
carcase presentation
es
presentación de canales
fr
présentation de carcasses
lt
skerdenų pateikimas
nl
aanbieding van geslachte dieren
pt
apresentação das carcaças
processo di raffreddamento e asciugamento delle carcasse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedkøling af kødkroppe
de
Schlachtkoeperkuehlung
el
πρωτογενής ψύξη σφαγείων
en
carcass chilling-process
es
refrigeración primaria
fi
ruhon jäähdytys
fr
ressuage réfrigéré
,
réfrigération primaire des carcasses
nl
voorkoeling
pt
refrigeração prévia das carcassas
sv
nedkylning av djurkroppar
riempimento delle carcasse
Health
da
fyldning af kroppen
de
Füllen der Tierkörper
el
γέμισμα του σφαγίου
en
to fill the carcases
es
rellenar las canales
fr
bourrage des carcasses
it
riempire le carcasse
nl
opvullen van geslachte dieren
,
opvullen van karkassen
pt
enchimento das carcaças
ritiro delle carcasse dal congelatore
Health
da
kroppene tages ud af fryseren
de
Entnahme der Schlachtkörper aus dem Tiefkühlgerät
el
απόσυρση των σφαγίων από τον καταψύκτη
en
removal of carcases from the freezer
es
retirada de las canales del congelador
fr
retrait des carcasses du congélateur
nl
de geslachte dieren uit de vriesinstallatie halen
pt
retirada das carcaças do congelador
Dostopnost