Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carde briseuse
da
forskrub
de
Grobkrempel
el
χάρτζι εκλέπτυνσης
en
breaker card
es
carda desgarradora
,
carda emborradora
it
carda sgrossatrice
pt
carda abridora
sv
förkarda
,
förkardmaskin
,
förskrubb
,
förverk
carde briseuse d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
forkartemaskine på karte med arbejdervalser
de
Vorkrempel eines Krempels mit Arbeiter
el
πρώτη μηχανή συστήματος λαναρίσματος με εργάτες
en
breaker card of a card with workers
es
carda abridora de una carda de cilindros
fi
valssikarstan esikarsta
pt
cilindro abridor duma carda de rolos
sv
förskrubb i valskarda
carde de fileuse
da
forgarnskarde
de
Florteiler
,
Vorgarnkrempel
,
Vorspinnkrempel
el
καρντέ λανάρι
,
λανάρι με φυτιλιέρα
en
carder
,
condenser card
es
carda mechera
fr
carde fileuse
it
carda filatrice
nl
spinkaarde
,
tweecylinderkaarde
pt
carda condensadora
,
carda de mecha
sv
förgarnskarda
carde de peignage
Technology and technical regulations
da
kamgarnskarde
de
Walzenkrempel
el
χάρτζι πενιέ
en
worsted card
es
carda de peinaje
fr
carde pour laine peignée
it
carda di pettinatura
pt
carda de lã penteada
sv
valskardmaskin för kamgarn
carde droussette
Technology and technical regulations
da
droussier-rivemaskine/-wolfe
de
Droussier-Krempel
el
γκαρνέττα
en
garnetting machine
es
máquina Garnett
pt
carda «Garnett»
sv
drousserkarda
carde-droussette
Technology and technical regulations
da
gill-kartemaskine
,
nåle-kartemaskine
de
Droussier-Krempel
el
λαναριστική μηχανη gilljam
en
gilljam carding machine
es
máquina Garnett
fi
repijäkarsta
sv
gilljamkarda
carde en fin
Technology and technical regulations
da
fin-kartemaskine
de
Feinkrempel
el
τελική λαναριστική μηχανή
en
finishing card
es
carda acabadora
,
carda mechera
fi
hienokarsta
pt
carda acabadora
sv
finkarda
,
slubb
,
slutkarda
Dostopnost