Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biopsia aspirativa da carina traqueal
da
carinapunktur
de
Karinapunktion
el
παρακέντησις-βιοψία της τραχιακής αντηρίδος
en
carina puncture
es
punción de la carina
,
punción del espolón traqueal
fr
ponction-biopsie de l'éperon trachéal
carina aqaeductus
da
carina aquæductus Sylvii
de
Carina aquaeductus
,
Conus aquaeductus cerebri
el
τρόπιδα υδραγωγού Sylvius
en
carina of the aquaeductus
es
cono del acueducto mesencefálico
fr
cône de l'aqueduc du mésencéphale
it
carena dell'acquedotto cerebrale
,
carena dell'acquedotto di Silvio
pt
carina do aqueduto de Sylvii
carina do fórmix
da
carina fornicis
de
Carina fornicis
el
τρόπιδα εγκεφαλικού τριγώνου
en
carina of the fornix
es
carina forcinis
fr
sillon médian de la face inférieure du trigone cérébral
it
carena del fornice
la
carina fornicis
nl
carina fornicis
carina of the seed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kernefure
de
Kernleiste
el
καρίνα
,
τρόπις(καθ.)
en
keel of the seed
es
pruina
fi
viinirypäleen siemenen pitkittäinen harjanne
fr
carène du pépin
it
carena ( or rafe ) del vinacciolo
nl
kiel van de pit
pt
rafe
carina prema vrijednosti
FINANCE
bg
адвалорно мито
da
ad valorem tarif
,
værditarif
de
Ad-valorem-Tarif
,
Wertzolltarif
el
τιμολόγιο ανάλογα με την αξία του εμπορεύματος
en
ad valorem duties
,
ad valorem tariff
es
derecho ad valorem
fr
tarif ad valorem
it
tariffa a valore
,
tariffa ad valorem
nl
ad valorem rechten
,
ad-valoremrecht
,
waardetarief
pt
tarifa ad valorem
carina reflex
da
carinareflex
de
Karinareflex
el
βηχικογενές αντανακλαστικό της τραχειακής αντηρίδος
es
reflejo tusígeno de la carina
fr
réflexe tussigène de l'éperon trachéal
pt
reflexo da carina
izvozna carina
Taxation
TRANSPORT
cs
vývozní clo
da
eksportafgift
,
eksportafgifter
de
Ausfuhrabgabe
,
Ausfuhrzoll
el
εξαγωγικός δασμός
,
φόρος εξαγωγής
en
duty on exportation
,
duty on exports
,
export duty
es
derecho de exportación
et
ekspordimaks
fi
vientitulli
fr
droit à l'exportation
,
droits de sortie
ga
dleacht ar onnmhairí
hu
kiviteli vám
it
dazio all'esportazione
lt
eksporto muitas
lv
izvedmuitas nodoklis
mt
dazju tal-esportazzjoni
nl
recht bij uitvoer
,
uitvoerrecht
pl
należności celne wywozowe
pt
direito de exportação
ro
drept de export
,
taxă la export
sk
vývozné clo
sl
izvozna dajatev
sv
exporttullar
kompenzacijska carina
Trade policy
Tariff policy
bg
изравнително мито
cs
vyrovnávací clo
da
udligningstold
de
Ausgleichszoll
el
αντισταθμιστικός δασμός
en
CVD
,
countervailing duty
es
derecho compensatorio
et
tasakaalustav tollimaks
fi
tasoitustulli
fr
droit compensateur
ga
dleacht frithchúitimh
,
dleachtanna cúiteacha
hr
kompenzacijska pristojba
hu
kiegyenlítő vám
it
dazio compensativo
lt
kompensacinis muitas
lv
kompensācijas maksājums
mt
dazju kompensatorju
nl
compenserend recht
pl
cło wyrównawcze
pt
direito compensatório
,
direito de compensação
ro
taxă compensatorie
sk
vyrovnávacie clo
sl
izravnalna dajatev
sv
utjämningstull
oslobođenje od uvoznih carina
Tariff policy
bg
освобождаване от вносни мита
cs
osvobození od dovozního cla
da
fritagelse for importafgifter
,
fritagelse for importtold
de
Befreiung von den Einfuhrabgaben
el
απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς
,
ατέλεια για τους εισαγωγικούς δασμούς
en
relief from import duties
es
exención de derechos de importación
et
imporditollimaksuvabastus
fi
tuontitullittomuus
,
vapautus tuontitullista
fr
exonération des droits à l'importation
,
franchise des droits à l'importation
,
franchise douanière
hu
behozatalivám-mentesség
it
esonero dai dazi all'importazione
lt
atleidimas nuo importo muitų
lv
atbrīvošana no ievedmuitas nodokļiem
mt
eżenzjoni mid-dazji ta’ importazzjoni
nl
vrijstelling van invoerrechten
,
vrijstelling van rechten bij invoer
pl
zwolnienie z należności celnych przywozowych
pt
franquia de direitos de importação
sk
oslobodenie od cla
,
oslobodenie od dovozného cla
sv
befrielse från importtullar
porezi na uvoz, bez PDV-a i carina na uvoz
Accounting
da
importskatter ekskl. moms og told
de
Importsteuern
el
φόροι επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ και δασμούς εισαγωγών
en
taxes on imports, excluding VAT and import duties
es
impuestos sobre las importaciones, excluidos el IVA y los derechos de importación
fi
muut tuontiverot kuin ALV ja tuontitullit
fr
impôts sur les importations, à l'exclusion de la TVA et des droits sur les importations
it
imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA
lt
importo mokesčiai, išskyrus PVM ir importo muitus
mt
taxxi fuq il-prodotti, minbarra l-VAT u t-taxxi fuq l-importazzjonijiet
nl
overige belastingen op invoer
pl
podatki związane z importem (poza VAT i cłem)
pt
impostos sobre a importação, excluindo o IVA e os direitos
sv
skatter på import exklusive moms och importtullar