Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance carried forward from previous year
Accounting
de
Bilanzgewinn
,
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag vom Vorjahr
,
Saldovortrag
,
letztjähriger Gewinnvortrag
el
έσοδα προηγούμενης χρήσης
,
λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης
,
πλεόνασμα εσόδων
en
balance brought forward from previous year
,
balance carried over from last year
,
brought forward from preceding fiscal year
,
profit brought forward
,
profit carried forward from previous year
,
retained earnings
,
surplus carried forward from previous year
es
remanente de ejercicios anteriores
fr
report de l'exercice précédent
,
report à nouveau
,
report à nouveau antérieurs
,
report à nouveau de l'exercice précédent
,
solde reporté
,
solde reporté de l'année précédente
,
solde reporté de l'exercice précédent
ga
tuilleamh coimeádta
it
riporto a nuovo
,
riporto a nuovo del precedente esercizio
,
riporto dall'esercizio precedente
,
riporto saldo anno precedente
,
saldo riportato dall'esercizio precedente
,
saldo riportato dell'anno precedente
,
utile a nuovo
,
utile riportato
book of record sheets for international transport operations carried out under Community authorization
FINANCE
de
Fahrtenberichtheft für grenzüberschreitende Beförderungen im Rahmen der Gemeinschaftsgenehmigung
,
Fahrtenberichtsheft
fr
carnet de comptes rendus des transports internationaux effectués sous le couvert de l'autorisation communautaire
it
libretto dei resoconti dei trasporti internazionali effettuati in base all'autorizzazione comunitaria
nl
boekje verslagen van internationaal vervoer onder dekking van communautaire vergunning
business carried on under the freedom to provide services
FINANCE
da
aktivitet som led i fri udveksling af tjenesteydelser
de
im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit ausgeübte Tätigkeit
el
δραστηριότητα υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
es
actividad ejercida en régimen de libre prestación de servicios
fi
palvelujen tarjoamisen vapauteen perustuva toiminta
fr
activité en libre prestation de services
it
attività in libera prestazione di servizi
nl
activiteit in het kader van vrije dienstverrichting
pt
atividade em livre prestação de serviços
sv
fritt tillhandahållande av tjänster
cancellation of appropriations carried over
da
bortfald af saldoen af fremførsler
de
Annullierung der übertragenen,nicht verwendeten Mittel
fr
annulation du solde des crédits reportés
it
annullamento del saldo degli stanziamenti riportati
mt
kanċellament ta' approprjazzjonijiet ittrasferiti 'l quddiem
nl
geannuleerd saldo van de overdrachten
carried flight
TRANSPORT
de
Tragflug
es
vuelo soportado
fr
vol porté
it
volo supportato
carried forward automatically to the following year
FINANCE
Budget
de
automatisch auf das folgende Jahr übertragen
fr
reporté de plein droit à l'année suivante
carried in customs transit
Tariff policy
de
im Zollgutversand befördert
fr
transporté sous le régime du transit douanier
carried interest
FINANCE
cs
odměna za zhodnocení kapitálu
da
resultatgebyr
de
Carried Interest
,
Carry
el
συμμετοχή επί της δημιουργίας υπεραξίας
en
carried interest
es
comisión de gestión sobre resultados
,
comisión de éxito
,
participación en cuenta
et
teenitud intress
fi
voitonjako-osuus
fr
commission d'intéressement
,
intéressement aux plus-values
,
intéressement différé
ga
ús iompartha
hu
nyereségrészesedés
it
commissione di incentivazione
,
commissione di performance
lt
(išskirtinė) teisė į pelno dalį
lv
peļņas procentuālā daļa
mt
carried interest
nl
lucratief belang
pl
premia motywacyjna
pt
comissão de desempenho
ro
comision de performanță
sl
delež v dobičku (sklada)
,
odložena udeležba pri dobičku
sv
carried interest
,
prestationsbaserad ersättning
Dostopnost