Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquisizione a causa di morte/ d'eredità
enacquisition by inheritance/ death
deErwerb durch Erbschaft/ Tod
fracquisition à cause de mort
ruприобретение в порядке наследования
slpridobitev na podlagi dedovanja/smrti
hrstjecanje na osnovu nasljeđivanja
srстицање на основу наслеђивања
a decisão em nada prejudica a decisão do Tribunal sobre o fundo da causa
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen
de
die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
el
η απόφαση ουδόλως προδικάζει την απόφαση του δικαστηρίου επί της κυρίας υποθέσεως
en
the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
fr
l'ordonnance ne préjuge en rien la décision de la Cour statuant au principal
it
l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale
nl
de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak
advogado sem causa
LAW
de
Anwalt ohne Klienten
en
briefless barrister
fi
asianajaja vailla toimeksiantoja
,
asianajaja,jolla ei ole asiakkaita
fr
avocat sans cause
nl
advocaat zonder zaken
sv
advokat utan klienter
affare/causa penale
encriminal case
deStrafsache
fraffaire criminelle
ruуголовное дело
slkazenski primer
hrkazneni predmet
srкривична ствар
affare/faccenda/causa/caso/avvenimento/evento
enaffair
deAngelegenheit/Sache/Fall/Ereignis/Vorfall
fraffaire/chose/sujet/cas/matière/événement
ruдело/дела/занятие/история/вещь
slzadeva/stvar/posel/ predmet/primer
hrposao/predmet/stvar/briga/svađa
srпосао/предмет/ствар/брига/свађа
afflusso di capitali a causa delle differenze di tassi d'interesse
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
el
εισροές κεφαλαίων που οφείλονται στις διαφορές των επιτοκίων
en
capital inflows triggered by interest rate differentials
fr
afflux de capitaux motivés par des différences de taux d'intérêt
agente che causa putrefazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verderbniserreger
fr
agent d'altération
it
agente che provoca deterioramento
agir com conhecimento de causa
LAW
de
in Kenntnis der Sachlage handeln
en
to act in full knowledge of the facts
fi
toimia asiaintila täysin tuntien
fr
agir en connaissance de cause
it
agire con approfondita conoscenza dei fatti
,
agire con cognizione di causa
nl
handelen met schuld
,
handelen met voorbedachte raad
sv
handla med kännedom om omständigheterna
Dostopnost