Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inquiéter/faire du souci à/causer de l'inquiétude à
ento cause worry to
debeunruhigen/Sorge machen
itpreoccupare/impensierire
ruбеспокоить/причинять беспокойство
slvznemirjati/delati skrbi
hruznemiravati/prouzrokovati brige
srузнемиравати/проузроковати бриге
inspirer de la répulsion à q./ causer de la répugnance á q.
ento sicken sb.
dejdn. anwidern/ anekeln/mit Abscheu erfüllen
itfare schifo/fare vomitare/ripugnare/ disgustare
ruвнушать/вызывать у кого-л. отвращение
slpovzročiti komu gnus/zbuditi odpor v kom
hrzagaditi se nekome/ postati nekome odvratan
srзагадити се некоме/постати некоме одвратан
inspirer de la répulsion à q./ causer de la répugnance á q.
ento revolt sb.
dejdn. anwidern/ anekeln/mit Abscheu erfüllen
itripugnare/disgustare/fare schifo/fare vomitare/fare venire la nausea
ruвозбуждать/внушать отвращение/ наполнять отвращением
slpovzročiti pri kom odpor/stud/ogorčenje
hrprouzrokovati u kome odvratnost/ gušenje
srпроузроковати у коме одвратност/ гнушање
l'inhalation...peut causer...
da
indånding af...kan forårsage...
de
Inhalation...kann zu...führen
el
εισπνοή...ενδέχεται να προκαλέσει...
en
inhalation of...may cause...
es
la inhalación de...puede originar...
it
l'inalazione di...può causare...
nl
inademing van...kan...veroorzaken
pt
a inalação...pode causar...
l'inhalation...peut causer de l'asthme
da
indånding af...kan forårsage astmatiske reaktioner
de
Inhalation...kann zu Asthma führen
el
εισπνοή...ενδέχεται να προκαλέσει άσθμα(βλ.Παρατηρήσεις)
en
inhalation of...may cause asthma
es
la inhalación de...puede originar reacciones asmáticas
it
l'inalazione di...può causare reazioni asmatiche
nl
inademing van...kan astma veroorzaken
pt
a inalação...pode causar asma
l'inhalation...peut causer un oedème pulmonaire
da
indånding af...kan forårsage lungeødem
de
Inhalation...kann zu Lungenödem führen
el
εισπνοή...ενδέχεται να προκαλέσει πνευμονικό οίδημα(βλ.Παρατηρήσεις)
en
inhalation of...may cause lung oedema
es
la inhalación de...puede originar edema pulmonar
it
l'inalazione di...può causare edema polmonare
nl
inademing van...kan longoedeem veroorzaken
pt
a inalação...pode causar edema pulmonar
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
hu
Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem égési sérülését oko...
le liquide chaud peut causer de graves brûlures cutanées
da
den varme væske kan forårsage svære forbrændinger
de
die heiße Flüssigkeit kann zu starken Verbrennungen führen
el
το θερμό υγρό ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα στο δέρμα
en
the hot liquid may cause severe skin burns
es
el líquido caliente puede producir quemaduras graves en la piel
it
il liquido molto caldo può causare gravi ustioni della cute
nl
de hete vloeistof kan ernstige verbranding veroorzaken
pt
o líquido quente pode causar queimaduras graves na pele
le liquide peut causer des gelures
da
væsken kan forårsage forfrysninger
de
die Flüssigkeit kann Erfrierungen hervorrufen
el
το υγρό ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα
en
the liquid may cause frostbite
es
el líquido puede producir congelación
it
il liquido può causare congelamento
nl
de koude vloeistof kan bevriezingsverschijnselen veroorzaken
pt
o líquido pode provocar ulceração
Dostopnost