Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
causer un dommage matériel
LAW
TRANSPORT
de
einen Sachschaden verursachen
it
causare un danno materiale
causer un préjudice
LAW
de
Schaden zufügen
,
beeinträchtigen
,
nachteilig sein
,
schaden
,
schädigen
,
von Nachteil sein
el
προκαλώ βλάβη
en
prejudice
es
menoscabar
,
perjudicar
fi
aiheuttaa haittaa
,
aiheuttaa vahinkoa
,
vahingoittaa
fr
faire préjudice
,
porter atteinte
,
porter préjudice
it
pregiudicare
nl
schade berokkenen
sv
skada
,
tillfoga skada
causer un scandale
ento create a scandal
deeinen Skandal verursachen
itcausare uno scandalo
ruпричинить скандал
slpovzročiti škandal
hrprouzrokovati skandal
srпроузроковати скандал
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesētu gāzi; ...
créer/produire/causer/occasionner/susciter
ento create
deschaffen/schöpfen/hervorbringen/verursachen
itcreare/effettuare/causare/provocare/generare/fondare
ruсоздавать/творить/вызывать/порождать/производить
slustvarjati/tvoriti/proizvesti/izzvati/povzročiti
hrstvarati/sazdati/proizvesti/izazvati/prouzročiti
srстварати/произвести/саздати/изазвати/проузрочити
de nombreuses réactions peuvent causer un incendie ou une explosion
da
mange reaktioner kan forårsage brand eller eksplosion
de
Bildung zünd-oder explosionsfähiger Gemische möglich
el
πολλές αντιδράσεις ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη
en
many reactions may cause fire or explosion
es
muchas reacciones pueden producir incendio o explosión
it
molte reazioni possono causare incendio o esplosione
nl
bij vele reacties kans op brand of explosie
pt
muitas reações podem causar incêndio ou explosão
faire du tort/causer préjudice
ento work harm/wrong
deden Schaden zufügen
itfare danno/causare pregiudizio
ruпринести/причинить вред
slpovzročiti škodo
hrprouzrokovati štetu
srпроузроковати штету
inquiéter/faire du souci à/causer de l'inquiétude à
ento cause worry to
debeunruhigen/Sorge machen
itpreoccupare/impensierire
ruбеспокоить/причинять беспокойство
slvznemirjati/delati skrbi
hruznemiravati/prouzrokovati brige
srузнемиравати/проузроковати бриге
inspirer de la répulsion à q./ causer de la répugnance á q.
ento sicken sb.
dejdn. anwidern/ anekeln/mit Abscheu erfüllen
itfare schifo/fare vomitare/ripugnare/ disgustare
ruвнушать/вызывать у кого-л. отвращение
slpovzročiti komu gnus/zbuditi odpor v kom
hrzagaditi se nekome/ postati nekome odvratan
srзагадити се некоме/постати некоме одвратан
inspirer de la répulsion à q./ causer de la répugnance á q.
ento revolt sb.
dejdn. anwidern/ anekeln/mit Abscheu erfüllen
itripugnare/disgustare/fare schifo/fare vomitare/fare venire la nausea
ruвозбуждать/внушать отвращение/ наполнять отвращением
slpovzročiti pri kom odpor/stud/ogorčenje
hrprouzrokovati u kome odvratnost/ gušenje
srпроузроковати у коме одвратност/ гнушање
Dostopnost