Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte volontaire de transfert sous forme testamentaire ou celle d'un pacte successoral
Civil law
de
gewillkürte Erbfolge durch Testament oder Erbvertrag
adresse på vist celle
Information technology and data processing
de
Adresse der Ansicht
en
view address
es
dirección de vista
fr
adresse de vue
it
indirizzo di vista
nl
viewadres
afskærmet celle
da
varm celle
de
gepanzerte Zelle
,
heisse Zelle
en
hot cell
,
shielded chamber
fr
cellule blindée
,
cellule chaude
it
cella calda
,
cella schermata
nl
afgeschermde cel
pt
célula blindada
,
célula quente
afvigende celle
de
aberrante Zelle
el
αποκλίνον κύτταρο
en
aberrant cell
es
célula aberrante
fr
cellule aberrante
it
cellula aberrante
nl
afwijkende cel
pt
célula aberrante
alimentatore a celle solari
Electronics and electrical engineering
da
strømforsyning med solenergi
el
τροφοδοσία με ηλιακή ενέργεια
en
solar power supply
es
alimentación por células solares
fi
aurinkoperäinen voimanlähde
fr
alimentation par cellules solaires
nl
vermogensvoorziening met zonne-energie
pt
alimentação por células solares
analyseapparat med bragg-celle
Technology and technical regulations
el
φασματικός αναλυτής στοιχείου μπράγκ
en
bragg-cell spectrum analyzer
es
analizador de espectros de célula de Bragg
fr
analyseur de spectre à cristal de Bragg
pt
analisador de espetros de célula de Bragg
sv
spektrumanalysator med braggcell
Arrêté du Conseil fédéral concernant la taxe militaire des hommes des services complémentaires et celle des hommes inaptes au service incorporés dans la protection antiaérienne
LAW
de
Bundesratsbeschluss über den Militärpflichtersatz der Hilfsdienstpflichtigen und der im Luftschutz eingeteilten Dienstuntauglichen
it
Decreto del Consiglio federale concernente la tassa militare per gli uomini del servizio complementare e per quelli inabili al servizio incorporati nella protezione antiaerea
Arrêté du Conseil fédéral mettant en vigueur la loi du 22 juin 1939 qui modifie celle du 12 avril 1907 sur l'organisation militaire(organisation du département militaire et commandement de l'armée)
LAW
de
Bundesratsbeschluss über das Inkraftsetzen des Bundesgesetzes vom 22.Juni 1939 über die Abänderung des Bundesgesetzes vom 12.April 1907 betreffend die Militärorganisation(Organisation des Militärdepartements und Armeeleitung)
it
Decreto del Consiglio federale che mette in vigore la legge federale del 22 giugno 1939 che modifica quella del 12 aprile 1907 sull'organizzazione militare(Organizzazione del Dipartimento militare e comando dell'esercito)
Arrêté du Conseil fédéral prorogeant les arrêtés et l'ordonnance qui fixent des salaires minimums pour le travail à domicile dans les industries de la broderie d'Appenzell faite à la main,du cartonnage,de la confection pour les hommes et garçons et dans celle des articles en papier
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Verlängerung der Geltungsdauer der Erlasse betreffend die Mindestlöhne in der Appenzeller Handstickerei-,Kartonage-,Herren-und Knabenkonfektion-und Papierwaren-Heimarbeit
it
Decreto del Consiglio federale che proroga i decreti del Consiglio federale e l'ordinanza concernenti i salari minimi nelle industrie dei ricami d'Appenzello,dei cartonaggi,della confezione da uomo e per ragazzi e degli articoli di carta
assegnare un nome a una zona di celle
Information technology and data processing
da
navngive et celleområde
de
einem Zellenbereich einen Namen zuweisen
el
ονομάζω περιοχή κελιών
en
to name a cell area
es
nombrar un área de celdas
fi
nimetä solualue
fr
affecter un nom à un champ de cellules
nl
een celgebied benoemen
pt
atribuir um nome a um grupo de células
sv
namnge ett cellområde
Dostopnost