celotni proteini

en TP , total protein , total serum protein
et Prot , valk , üldvalk
fr protéines sériques totales
ga iomlán na próitéine
hu TP , szérumösszfehérje
it proteine totali , proteine totali del siero
lt bendras baltymas kraujo serume
lv TP , kopējais olbaltums
mt proteina totali tas-seru
pl białko całkowite
pt PT , proteína sérica total , proteína total
ro proteine serice totale , proteine totale
sk sérové hladiny celkových bielkovín
sl celotne beljakovine ,

celôtni réd reákcije

vpliv koncentracij vseh reaktantov, npr. A, B in C, ki se udeležujejo reakcije, na njeno hitrost v₀ = kc_A^pc_B^qc_C^r in je vsota vseh posamičnih redov p, q in r
enoverall reaction order
deGesamtreaktionsordnung

celotni sklop

de vollständige Baugruppe
en complete assembly
fr assemblage equipe
lt sukomplektuotas blokas

celotni sodni spis

enface of record
dedie gesamte Gerichtsakte
frdossier du tribunal dans son entier
itinsieme degli atti di un processo
ruсовокупность судебных актов
hrcjelokupni sudski spis
srцелокупни судски спис

celotni stroški

enall-in/total cost
deGesamtkosten
frfrais/coût effectif total
itcosto effettivo globale
ruобщие расходы/издержки
hrukupni troškovi
srукупни трошкови

celotni stroški poslovanja

FINANCE
bg текуща такса
cs poplatek za správu
da løbende gebyr
de laufende Kosten
en ongoing charge
es gastos corrientes
et jooksev tasu
fi juokseva kulu
fr frais courants
ga muirear leanúnach
hu folyó költség
it spesa corrente
mt imposta tal-prosegwiment
pl opłata bieżąca
sv förvaltningsavgift

celotni svetovni promet

entotal world turnover
deGesamtumsatz in der Welt
frchiffre d'affaires total du monde
itvolume d'affari totale del mondo
ruваловой мировой оборот
hrcjelokupni svjetski promet
srцелокупну светски промет

celôtni tlák

tlak plinske zmesi, vsota vseh delnih tlakov plinov, ki zmes sestavljajo
entotal pressure
deGesamtdruck

celôtni turístični prodúkt