Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
innesto su vecchi ceppi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ompodning
de
Umpfropfen
,
Veredlung alter Stöcke
el
εμβολιασμός ηλικιωμένων πρέμνων
en
grafting old vines
es
injertos sobre viejos pies
fi
vanhan viiniköynnöksen uudelleenvarrennos
fr
greffe sur vieux pieds
nl
enting op oude wijnstok
pt
enxerto de cepas velhas
sv
omympning
lavorazione intra-ceppi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbearbejdning mellem vinstokke
de
Zwischenstock-Bearbeitung
el
καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους μεταξύ των κλημάτων
en
inter-vine cultivation
es
labor intercepas
fr
travail interceps
nl
bewerken van de grond tussen de wijnstokken
pt
lavoura entre varas de videira
legna di ceppi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stubtræ
de
Stubbenholz
el
κούτσουρο
en
stump wood
es
madera de tocones
fr
bois de souche
nl
stronkhout
pt
lenha de toco
mettere ai ferri/ai ceppi/n catene
ento chain
deketten/fesseln
frenchaîner
ruскреплять цепью/ сцепить/сковать
slprikleniti/dati na verigo
hrokovati/vezati lancem
srоковати/везати ланцем
minuzzoli da ceppi
de
Stubbenholzhackschnitzel
el
τεμαχίδια από ξύλο πρέμνων
en
stump wood chips
es
astillas de madera de tocón
,
astillas de tocón
,
chips de madera de tocón
fi
kantohake
fr
copeaux de bois de souche
pt
aparas de ramos e cepos
,
estilhas de ramos e cepos
posto di smistamento a ceppi
TRANSPORT
da
rangerområde med sporskifteomstilling ved hjælp af stålkugler
de
Stahlkugelrangierstellwerk
en
marshalling yard cabin using steel-ball humping machine
es
puesto de bolas
fr
poste à billes
nl
rangeerpost met contactkogeltjes
,
rangeerpost met kogeltjes
,
trieerpost met contactkogeltjes
,
trieerpost met kogeltjes
pressione ai ceppi
TRANSPORT
da
bremseklodstryk
de
Bremsklotzkraft
el
πίεση στα πέδιλα
en
brake-shoe pressure
es
presión de las zapatas
fr
pression aux sabots
it
pressione agli zoccoli
,
nl
aandrukkracht van de remblokken
,
remblokdruk
pt
pressão nos calços
sensibilità di ceppi isolati
Health
da
følsomheden hos en bakteriestam
de
Sensibilität eines isolierten Stammes
en
sensitivity of a strain isolated
es
sensibilidad de cepas aisladas
fr
sensibilité de souche isolée
nl
gevoeligheid van een geisoleerde stam
tremolio dei ceppi
Mechanical engineering
Building and public works
da
bremsestøj ved slid
de
Bremsvibrieren
el
τρεμούλιασμα πέδης
en
brake judder
es
vibración del freno
fi
jarrun jurina
,
jarrun täristys
fr
broutement du frein
nl
remstoot
pt
vibração do travão
sv
obalans i bromsskiva
Dostopnost